1.Phileas Fogg, comme un cheval de course, arrivait au dernier tournant.

“?？斯善薄钡呐苾r已經(jīng)不再是一百比一，它上漲到了二十比一，十比一，五比一了。

2.Micro-vis de produits de précision (M0.8-M5), en tournant la vis, vis froid troublant.

產(chǎn)品有精密微型螺絲（M0.8-M5)，車削螺絲，冷鐓螺絲。

3.Prenez la deuxième route à gauche et la poste se trouvera au tournant.

走左邊的第二條路然后郵局就在拐彎處。

4.Il est à un tournant de sa carrière.

他正處于職業(yè)生涯的轉(zhuǎn)折點。

5.Avant le tournant vous passerez en seconde (vitesse).

在拐彎前您要換到第二擋(速度)。

6.Un demi-cercle tournant autour de son diamètre engendre une sphère.

半圓繞其直徑旋轉(zhuǎn)形成球面。

7.Petites pièces tournant de la précision de nos avantages en suspens.

小部件的精密車削是我們的突出優(yōu)勢。

8.La Sierra Leone se trouve à un tournant.

塞拉利昂正處在十字路口。

9.Nous avons atteint un important tournant au Kosovo.

我們在科索沃達到了一個重要里程碑。

10.Nous nous trouvons désormais à un tournant décisif.

我們現(xiàn)在正處于一個緊要關(guān)頭。

11.Le tsunami a marqué un tournant à cet égard.

在這方面，這次海嘯是個分水嶺。

12.Aidons le peuple afghan à bien prendre ce tournant.

讓我們幫助阿富汗人民走上正確的道路。

13.La séance d'aujourd'hui constitue un autre tournant important.

今天是這項活動的另一個里程碑。

14.L'évaluation intervient à un tournant décisif pour le Guatemala.

這項評估是在危馬拉的一個關(guān)鍵時刻作出的。

15.Nous sommes arrivés à un tournant décisif depuis cinq ans.

五年后的今天，我們到了一個緊急關(guān)頭。

16.Nous sommes parvenus à un tournant décisif au Timor-Leste.

東帝汶達到一個重要的關(guān)頭。

17.Elle se trouve à un tournant sensible de son histoire.

它正處于本國歷史上一個敏感的轉(zhuǎn)折點。

18.Le soleil, comparable à un alcool, tournant et éclatant à perdre la respiration.

太陽，類似于酒精，轉(zhuǎn)動、爆裂，失去呼吸。

19.Notre Organisation se trouve aujourd'hui à un tournant de son histoire.

聯(lián)合國現(xiàn)在正處于其歷史上的一個轉(zhuǎn)折關(guān)頭。

20.Ce désengagement en lui-même marquera un tournant dans les relations israélo-palestiniennes.

這項撤離行動本身將成為以巴關(guān)系的一個里程碑。