1.C’est le pays de la mode, parce qu’il y a beaucoup de stylistes réputés.

她是時尚的國度，這里有很多的著名時裝設(shè)計師。

2.Bon, très bien. Vendredi toute la journée, ils travailleront avec les stylistes. Qu’est-ce que vous proposez pour la soirée?

哦，非常好。五整天他們都會和裝修裝修設(shè)計師工作。您覺得五晚上怎么安排？

3.Depuis des années, un grand nombre de modèles et de stylistes connus dans le pays sont sortis de nos classes.

幾年來，從模特班的學(xué)生中，培養(yǎng)出了不少全國知名的模特和優(yōu)秀的服裝設(shè)計師。

4.Elle s'appelle Thylane Lena-Rose Blondeau et est la fille de Véronika Loubry, célèbre styliste fran?aise et présentatrice de programmes de vêtements.

她叫戴蘭?布隆多，是法國時裝設(shè)計師和時裝節(jié)目主持人維羅妮卡?布隆多的女兒。

5.Créer un Sim propose de superbes nouvelles tenues avec lesquelles les Sims vont adorer se pavaner, même si les meilleures sont réservées aux stylistes.

創(chuàng)新的星際提供了巨大的服裝，市民們將用愛支撐，但最好的是設(shè)計師保留。

6.Fils de stylistes, Gaspard débute sa carrière d'acteur dans un épisode d’? Une femme en blanc ? avec Sandrine Bonnaire alors qu'il est encore au collège.

作為設(shè)計師的兒子，加斯帕德還是中學(xué)生時，就在桑德琳·波奈爾主演的電視劇《位白衣女郎》中出演了小角色，由此開始了他的演藝生涯。

7.MTV, et de fa?on à fournir en suspens professionnelle de maquillage stylistes, clou de services sont également fournis, ainsi que la production d'albums photographiques, et d'autres services.

MTV等提供優(yōu)秀的專業(yè)化妝造型師，另外還提供美甲服務(wù)以及人寫真相冊制作等服務(wù)。

8.En trois collections de livres-bo?tes inspirés des couvertures de classiques de la littérature, la styliste est parvenue à séduire une vingtaine de points de vente dans le monde.

三以書本包為形式的系列都是受到古典文學(xué)封面的啟發(fā)，設(shè)計師成功地吸引了全球二十幾銷售地。

9.Les stylistes ont été sélectionnés en fonction des critères d'innovation appliqués dans cette branche et compte tenu de l'identité culturelle et de l'utilisation de matières premières renouvelables et locales.

挑選時裝設(shè)計師的標(biāo)準(zhǔn)是看其在時裝界是否具有創(chuàng)新精神、并適當(dāng)尊重文化特性和利用可再生的當(dāng)?shù)卦牧系那闆r。

10.Avant, je savais que la France est un endroit romantique, avec beaucoup de beaux sites et de monuments historiques ;que c’est le pays de la mode, parce qu’il y a beaucoup de stylistes réputés.

以前，我知道法國是浪漫的國度，有許多漂亮的景點和名勝古跡：同時也是時尚之都，因為那里有很多世界馳名的時裝設(shè)計師。

11.Avant, je savais que la France est un endroit romantique, avec beaucoup de beaux sites et de monuments historiques ;que c'est le pays de la mode, parce qu'il y a beaucoup de stylistes réputés.

之前，我知道法國是浪漫的地方，有很多美麗的風(fēng)光和歷史古跡，還有該國的時裝，因為有很多著名的設(shè)計師。