1.Des progrès ont été réalisés dans le domaine de la réforme économique structurelle.

在結(jié)經(jīng)濟(jì)改革方面作出了進(jìn)展。

2.Les réformes structurelles, administratives et législatives se poursuivent.

結(jié)、行政和立法方面的改革在進(jìn)行中。

3.Il facilite la diversification économique et les évolutions structurelles adaptées.

生氣勃勃、不斷發(fā)展的私營(yíng)部門(mén)，可以促進(jìn)經(jīng)濟(jì)多樣化和適應(yīng)強(qiáng)的結(jié)變革。

4.Les réformes structurelles ne dispensent pas d'améliorer la gestion.

結(jié)改革并不能替代管理改革。

5.L'épargne intérieure était l'une des questions structurelles posées.

結(jié)方面的問(wèn)題之一是國(guó)內(nèi)儲(chǔ)蓄。

6.Il faudrait également se soucier davantage des causes structurelles des conflits.

還應(yīng)更多關(guān)注沖突的結(jié)定因素。

7.Elle constitue une carence fondamentale et structurelle de l'économie mondiale.

這是世界經(jīng)濟(jì)結(jié)中的一個(gè)重大的基本缺。

8.Une certaine évolution structurelle a déjà eu lieu aux ?les Cook.

群島已經(jīng)開(kāi)展了多項(xiàng)結(jié)改革。

9.Il faut également s'attaquer aux causes structurelles de l'inégalité.

還需要解造成了不平等現(xiàn)象的結(jié)根源。

10.D'où la nécessité structurelle d'un apport extérieur conforme aux besoins.

因此，結(jié)上需要與這些需要相稱的外界幫助。

11.Il convient en particulier de renforcer les ressources financières, humaines et structurelles.

特別是，兩平等辦公室的人力、財(cái)力和組織資源必須得到加強(qiáng)。

12.Des réformes structurelles ont été engagées en vue de redresser la situation.

為了扭轉(zhuǎn)這一局面，著手進(jìn)行了一些結(jié)改革。

13.Le Haut Commissariat a procédé à un certain nombre de transformations structurelles.

辦事處進(jìn)行了一些結(jié)改革。

14.Les réformes structurelles ne se limitent pas à des questions purement budgétaires.

體制改革不僅局限于預(yù)算問(wèn)題。

15.Certaines de ces caractéristiques structurelles communes à tous ces conflits sont évidentes.

無(wú)疑，其中某些結(jié)特點(diǎn)是所有這些沖突共有的。

16.Des réformes structurelles, administratives et législatives ont été entreprises à un rythme rapide.

結(jié)、行政和法律改革正在穩(wěn)步進(jìn)行。

17.Ces processus devraient étudier comment traiter les causes structurelles de la pauvreté autochtone.

這些進(jìn)程應(yīng)當(dāng)能夠探討如何處理土著貧窮的結(jié)根源問(wèn)題。

18.L'évolution du système financier mondial est aussi une question structurelle importante.

另一個(gè)重大結(jié)問(wèn)題是全球金融體系的演變。

19.Aucune autre proposition ne prévoit une véritable réforme structurelle du Conseil de sécurité.

其他提議沒(méi)有提出有意義的安全理事會(huì)結(jié)改革。

20.Ces éléments sont liés à différentes causes structurelles aux niveaux national et international.

根據(jù)后一定義，貧窮的特點(diǎn)不僅僅是收入和消費(fèi)額偏低，也是沒(méi)有參與社會(huì)生活，這一定義還將上述因素同國(guó)家和國(guó)際二級(jí)的各種結(jié)因素掛鉤。