1.C'est toutefois au?camp de réfugiés de Jabaliya que s'est déroulée en octobre l'opération la plus meurtrière, menée après que deux enfants israéliens eurent été tués par des rockets Qassam à Sderot.

然而，10月發(fā)生在賈巴利亞難民營的事件是以色列國防軍最嚴重的軍事，這是為了報復Sderot兩名以色列兒童被卡薩姆火箭殺害的事件。

2.La fusée Zénith-3SLB (con?ue par le bureau d'étude Yuzhnoye) se composait d'une fusée Zénith-2SB (Yuzhnoye et Yuzhmash), d'un étage supérieur DM-SLB (Energiya Rocket et Space Corporation) et d'une coiffe (Association de production scientifique Lavotchkine).

“天-3SLB”（Yuzhnoye設計局設計）由“天-2SB”（Yuzhnoye和Yuzhmash）、DM-SLB上面級（Energiya火箭與航天公司）和留片（S.A. Lavochkin 科學制造協(xié)會）組成。