1.La principale production de riser et isolation bo?te de compteur d'eau 0105-4 lock-bo?te de compteur.

主要生產(chǎn)隔水保溫水表箱和0105-4型水表箱鎖。

2.Riser couvert de l'agent Bonne isolation thermique, sa performance a atteint le niveau des importations de produits similaires.

冒口覆蓋劑具有優(yōu)良的保溫發(fā)熱作用，其性能已達(dá)到國(guó)外進(jìn)口同類產(chǎn)品水平。

3.En ce qui concerne les dépenses d'exploitation, elles sont estimées par le Groupe à 94,5 millions de dollars pour le système avec collecteur hydraulique passif, à 95,7 millions de dollars pour le système avec collecteur chenillé, à 69,5 millions de dollars pour le système équipé du collecteur chinois et à 89,9 millions de dollars pour le système équipé du riser indien flexible.

工作組對(duì)業(yè)務(wù)費(fèi)的估計(jì)數(shù)為：被動(dòng)的液壓采集9 450萬美元，履帶式采集9 570萬美元，中國(guó)采集6 950萬美元，印度柔性立管8 990萬美元。

4.Le Groupe a estimé que les dépenses en capital à prévoir pour un engin de collecte passif (navire d'exploitation sous-marine et système d'extraction) seraient d'environ 552 millions de dollars; pour un système avec collecteur chenillé, d'environ 562 millions de dollars; pour un système con?u à partir d'un collecteur de fabrication chinoise, d'environ 372,6 millions de dollars; et pour un système utilisant le riser flexible indien, d'environ 416 millions de dollars.

工作組給出的資本支出估計(jì)數(shù)為：被動(dòng)型采集（采礦船和采礦）5.52億美元，履帶式采集5.62億美元，圍繞中國(guó)采集設(shè)計(jì)的3.726億美元，利用印度柔性立管的4.16億美元。

5.Les récents programmes d'exploration de Nautilus sont exposés en détail dans cette section, ainsi que la technologie innovante dont Nautilus a encouragée et entrepris le développement avec ses partenaires, y compris une machine avec véhicule télécommandé pour les essais d'extraction; une foreuse avec véhicule télécommandé; un instrument pour les levés électromagnétiques; une technologie pour la conduite d'études environnementales; un outil d'extraction sur fond marin; et un système riser de remontée (par pompage) pour l'extraction des sulfures polymétalliques dans des eaux d'une profondeur de 2?000 mètres au-dessous du niveau de la mer.

這一部分詳細(xì)介紹了鸚鵡螺公司最近的勘探方案，并介紹了鸚鵡螺公司與合作伙伴推廣和開發(fā)的創(chuàng)新技術(shù)，其中包括：無人遙控潛水器（ROV）試采機(jī)械；ROV鉆機(jī)；電磁勘探工具；進(jìn)行環(huán)境研究的技術(shù)；海底采礦工具；在海面下2 000米的地方開采多金屬硫化物的立管和提升（泵）。