1.La neige tombe en abondance sur une grande partie de la planète. En quelques heures, il est tombé plus de 30 cm de poudreuse sur New York dans la nuit du 26 au 27 décembre.

全球大部分地區(qū)都有大面積降雪。12月26日深夜至27日幾小時內(nèi)紐約積雪厚度就達到了30多厘米深。

2.La vie d'une personne qui meurt sur une route poudreuse de Bolivie, du Malawi ou du Bangladesh a autant de valeur que celle de quelqu'un qui périt dans une situation dont on entend beaucoup parler.

在玻利維亞、馬拉維或孟加拉國塵土飛揚道路上喪失生命，同在引人注目局勢中喪失生命一樣寶貴。