1.De la même famille que le piment, le poivron est moins piquant et a un go?t plus poivré.

與辣屬于同一科，有辣辣，但有更辛道。

2.Un vendeur chinois avait envoyé par télécopie à un acheteur britannique un document contractuel relatif à la vente de deux conteneurs d'essence de menthe poivrée.

中國(guó)賣方把兩集裝箱薄荷油銷售合同文件傳真發(fā)給英國(guó)買方。

3.Ils les mangèrent comme des hu?tres, et ils leur trouvèrent une saveur fortement poivrée, ce qui leur ?ta tout regret de n'avoir ni poivre, ni condiments d'aucune sorte.

他們象吃蛤蜊似吃著。茨蟹道很辣，不加任何作料也非?？煽?。

4.Posez les morceaux de poularde, salés et poivrés, dans un plat assez large, arrosez-les avec un filet d’huile d’olive et faites-les dorer 15 mn environ sous le gril.

雞塊放鹽和調(diào)，放在一個(gè)夠盤子中，澆上少許橄欖油，放在烤箱中烤15分鐘左右，將其烤至金黃色。

5.Après la livraison du premier conteneur d'essence de menthe poivrée au prix initial, l'acheteur et le vendeur ont donc passé un accord oral pour augmenter le prix de l'essence de menthe poivrée restante.

第一箱薄荷油按原價(jià)發(fā)貨后，買賣雙方達(dá)成口頭約定，提高其余薄荷油價(jià)格。