日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

plainte

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過(guò)審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

plainte TEF/TCF

音標(biāo):[pl??t]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.f.
1. 叫痛聲, 哼哼, 呻吟;〈轉(zhuǎn)義〉嗚咽
exhaler [pousser] des plaintes發(fā)出呻吟
plainte du vent嗚咽的風(fēng)聲

2. 怨言, 抱怨, 埋怨, 牢騷

3. 【法律】控告, 起;
porter plainte 告狀, 控告, 控,
déposer une plainte contre qn控告某人

常見(jiàn)用法
porter plainte contre控告……

法 語(yǔ) 助手
聯(lián)想:
  • protester   v.i. 抗議,提出異議;反對(duì)

近義詞:
accusation,  geignement,  gémissement,  jérémiade,  lamentation,  doléances,  murmure,  protestation,  réclamation,  récrimination,  pleurnichement,  soupir,  doléance,  grief,  criaillerie,  pleurs,  sanglot
聯(lián)想詞
réclamation要求,求;accusation,指責(zé),譴責(zé);diffamation誹謗,造謠中傷,破壞名譽(yù);requête求;dénonciation告發(fā),檢;pétition書(shū),求;victime受害者;agression侵略,侵犯,襲擊;enquête調(diào)查,調(diào)查研究;condamnation判決,宣判;revendication要求,;

1.Ces personnes peuvent également adresser leurs plaintes au Médiateur.

此外,投人士也可直接向專員

2.En outre, l'Institut a été saisi de 636 plaintes.

此外,向該機(jī)構(gòu)提交了636項(xiàng)以缺乏一致性為理由的

3.En conséquence, je considère la plainte recevable ratione materiae et ratione temporis.

因此,我認(rèn)為該從屬事管轄權(quán)或?qū)贂r(shí)管轄權(quán)來(lái)看均是可以受理。

4.13.11 En conséquence, je considère la plainte recevable ratione materiae et ratione temporis.

11 因此,我認(rèn)為該從屬事管轄權(quán)或?qū)贂r(shí)管轄權(quán)來(lái)看均是可以受理。

5.Parallèlement, le détenu doit être informé des possibilités de déposer une nouvelle plainte.

同時(shí),應(yīng)向囚徒通知提出進(jìn)一步的可能性。

6.Il souligne que l'auteur n'a présenté aucune plainte devant les juridictions sri-lankaises.

締約國(guó)強(qiáng)調(diào)指出了提交人未能在斯里蘭卡法院里提出任何

7.Lorsque le fonctionnaire a formulé sa plainte, le BSCI enquêtait encore sur les faits.

該名工作人員提出時(shí),監(jiān)督廳仍在對(duì)事實(shí)進(jìn)行調(diào)查之中。

8.C'est dans ce?contexte juridique que le Comité va examiner la plainte.

委員會(huì)正是在這種法律前提下審查。

9.Le Procureur disciplinaire a re?u des plaintes contre plus de 150 juges et procureurs.

紀(jì)律問(wèn)題檢察官收到了狀告超過(guò)150名法官和檢察官的案件。

10.La loi permet aux clients de présenter des plaintes sur toute une gamme de questions.

該法令使客戶可以對(duì)各種問(wèn)題進(jìn)行

11.La police n'a pas donné suite à la plainte déposée par l'auteur contre M.

警察未就她針對(duì)S. 先生的采取行動(dòng)。

12.La Commission a re?u plus de 50?000 plaintes concernant Kirkouk à ce jour.

迄今向解決不動(dòng)產(chǎn)爭(zhēng)端委員會(huì)提出了50 000多起與基爾庫(kù)克有關(guān)的索賠。

13.Comme ils ne font pas l'objet de plaintes, ils n'apparaissent pas dans les statistiques.

它們并沒(méi)有列入統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

14.Le Bureau du Médiateur re?oit parfois des plaintes concernant la possibilité d'utiliser le congé parental.

機(jī)會(huì)均等監(jiān)察官辦公室偶爾會(huì)接到男子就可否獲得育兒假提出的。

15.J'en conclus donc que la violation motivant la plainte de l'auteur a un caractère continu.

c 有鑒于此,我的結(jié)論是,來(lái)文人據(jù)此提出的這項(xiàng)侵犯行為具有持續(xù)性質(zhì)。

16.L'Observatoire re?oit des plaintes dénon?ant des messages qui reproduisent et renforcent l'inégalité entre les sexes.

觀察所是受理針對(duì)復(fù)制和助長(zhǎng)性別暴力的信息提起的場(chǎng)所。

17.La?mère de l'auteur a déposé le même jour une plainte au commissariat de police.

提交人母親當(dāng)天即向警察所提出了。

18.La plainte des auteurs mélange plusieurs arguments.

提交人的綜合了多種理論。

19.Parallèlement, 10?% seulement des victimes brésiliennes portent plainte.

除此之外,巴西的暴力受害者僅有10%報(bào)案。

20.Depuis, le nombre de plaintes pour ce motif a diminué.

自那時(shí)以來(lái),此類指控已有減少。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 plainte 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開(kāi)通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒(méi)有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。