1.En Australie, par exemple, les engrais phosphatés représentent une source majeure d'addition de cadmium dans les sols agricoles.

例如，澳大利亞，酸肥料一直是耕地土壤中鎘含量增加的一個主要來源。

2.Phosphate société de production créée en vertu d'une série de fabricants de produits et de vente les deux, franchises Russie ancienne Bach: Urotropine, l'acide borique.

公司下設(shè)一生產(chǎn)酸系列產(chǎn)品生產(chǎn)廠家及兩個銷售部，專營俄羅斯古巴哈：烏洛托品、硼酸。

3.Mais heureusement, nous avons trouvé sur place de l'engrais phosphaté, directement assimilable par les plantes, ce qui nous a permis d'économiser le tiers de nos investissements.

幸運(yùn)的是，國有著豐富的酸礦藏，可以直接用作作物的肥料，讓們能夠?yàn)榉桨腹?jié)省三分之一的成本。

4.Ils sont pour la plupart inexploités, à l'exception du calcaire exploité par la société West African Cement (WACEM) et le phosphate par l'Office Togolais de Phosphate (OTP).

它們當(dāng)中的大部分尚未開采，只有鈣被西非水泥公司開采，酸被多哥酸開采。

5.L'Office Togolais de Phosphate fut une grande entreprise togolaise au cours des décennies 70 et 80 durant lesquelles il a beaucoup contribué aux recettes de l'état et à l'augmentation du PIB.

多哥酸70和80年代曾是多哥的一家大型企業(yè)，這段時間，它為國家的收入和國內(nèi)生產(chǎn)總值的增加作出過巨大貢獻(xiàn)。

6.En collaboration avec des scientifiques de l'école des sciences agricoles de l'Université de Zambie, la RPPA produite par le Service des ressources minérales à partir de roche phosphatée de Chilembwe a été testée sur des cultures sur le terrain.

贊比亞大學(xué)農(nóng)業(yè)學(xué)院科學(xué)家的協(xié)作下，礦物資源組從奇?zhèn)惒柬f酸巖產(chǎn)生的部分酸酸巖進(jìn)行了實(shí)地作物試驗(yàn)。

7.Le Service des ressources minérales de l'Institut de l'UNU pour les ressources naturelles en Afrique (UNU-INRA) a lancé un projet visant à convertir les roches phosphatées locales en formes plus facilement solubles par traitement aux acides minéraux; le produit qui en résulte est appelé roche phosphatée partiellement acide (RPPA).

聯(lián)合國大學(xué)-非洲自然資源研究所的礦物資源組開展了一個項(xiàng)目，通過以礦物酸酸的方式將當(dāng)?shù)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/Ma76q5AtuRJaGZvttva@@pVZP6Ac=.png">酸巖轉(zhuǎn)換為較易溶解的形式；其所產(chǎn)生的產(chǎn)品稱為部分酸酸巖。