1.Ce n'est pas pensable.

這無法象。

2.Ces projets sont normalement complexes et leur exécution n'est pensable que dans un encadrement juridique favorable.

當(dāng)然，這些項(xiàng)目是十分復(fù)雜，執(zhí)行起來需要有利法律體制。

3.La première est de ne rien faire, ce qui, chacun en conviendra, n'est pas pensable.

第一個(gè)是什么事情都不做，而人人都同意這不是個(gè)辦法。

4.Il est convenu qu'il fallait inviter le Sous-Comité scientifique et technique à envisager d'établir un rapport sur les caractéristiques techniques des objets aérospatiaux eu égard aux progrès technologiques actuels et pensables dans un avenir prévisible.

委員會(huì)商定，應(yīng)請(qǐng)科學(xué)和技術(shù)小組委員會(huì)考慮有否可根據(jù)目前技術(shù)發(fā)展水平和可預(yù)見未來可發(fā)展情況編寫一份關(guān)于航空航天物體技術(shù)特性報(bào)告。

5.Il est convenu qu'il fallait inviter le Sous-Comité scientifique et technique à envisager d'établir un rapport sur les caractéristiques techniques des objets aérospatiaux eu égard aux avancées technologiques actuelles et pensables dans un avenir prévisible.

委員會(huì)商定，應(yīng)請(qǐng)科學(xué)和技術(shù)小組委員會(huì)考慮有否可根據(jù)目前技術(shù)發(fā)展水平和可預(yù)見未來可發(fā)展情況編寫一份關(guān)于航空航天物體技術(shù)特性報(bào)告。