1.Du c?té du pariétal droit, son cuir chevelu présentait une lacération de 4 centimètres.

頭頂部右邊頭皮有一道4厘米來長(zhǎng)的口子。

2.On mentionnera, en particulier, la coopération dont le CONACULTA a fait profiter les pays de la région de l'Amérique centrale ainsi que de celle des Cara?bes, par le canal d'experts mexicains, qui sont intervenus directement dans les activités de conservation et de restauration dans le domaine du patrimoine culturel et artistique, selon les modalités suivantes :?: conseils techniques, séminaires, conférences, cours et ateliers et stages de formation de spécialistes de ces pays, dans des domaines telles que la promotion culturelle, les cultures populaires et autochtones, l'art pariétal, la muséographie, l'enseignement artistique et les techniques artisanales.

需要特別提及的是，國(guó)家和藝術(shù)委員會(huì)通過直接協(xié)助進(jìn)和藝術(shù)遺產(chǎn)保存和修復(fù)工作的墨西哥專家，與中美洲和加勒比地區(qū)各國(guó)開展了以下式的合作：為了在促進(jìn)、大眾和土著、巖畫藝術(shù)、博物館科學(xué)、藝術(shù)教育和工藝技對(duì)這些國(guó)家的專家進(jìn)培訓(xùn)，提供了技術(shù)咨詢服務(wù)，舉辦了研討會(huì)、會(huì)議、培訓(xùn)班和講習(xí)班，并對(duì)其工作進(jìn)監(jiān)督。