1.Les ormeaux, ce sont des animaux qui vivent accrochés aux rochers.

鮑是附在巖石上生活的動(dòng)物。

2.On replante une forêt en ormeaux.

人們?cè)跇?shù)林里再種上小榆樹(shù)。

3.L'ormeau est un met raffiné très recherché par les gourmets en Bretagne et en Asie.

鮑是一道吸引著布列塔尼和亞洲美食家的美味佳肴。

4.Red tambour de la culture pérenne, ormeau, 9 crevette, concombre de mer, varech, et ainsi de suite.

司年養(yǎng)殖美國(guó)紅、鮑、九節(jié)蝦、海參、海帶等。

5.La Société est la production et la vente de varech, algues, poisson, ormeau, tels que produits naturelles de l'agriculture!

本司是生產(chǎn)和銷售海帶,紫菜,大黃,鮑,等天然養(yǎng)殖類產(chǎn)品!

6.Est le principal lancer dans le Chaozhou-Shantou en utilisant les méthodes traditionnelles raffinées de la ormeau cuit, en conserve Pleurotus.

現(xiàn)主要推出采用潮汕傳統(tǒng)方法精焗而成的鮑、杏鮑菇。

7.Il a ainsi récemment consacré une publication aux caractéristiques du marché illicite de l'ormeau australien dans laquelle il décrit les différentes étapes suivies depuis le braconnage jusqu'à la vente au consommateur final, en passant par la transformation.

例如，最近的一份出版物探討了澳大利亞鮑非法市場(chǎng)的性質(zhì)，描述了該市場(chǎng)從偷捕、加工到銷售給最終消費(fèi)者的各個(gè)階段。

8.Il semble également que le passage à une orientation vers l'exportation exige désormais que certains produits de la pêche -?l'ormeau, par exemple?- soient vendus à des entreprises privées de traitement industriel à destination des marchés d'exportation et ne puissent plus être vendus sur le marché local.

漁業(yè)組織還指稱，漁業(yè)生產(chǎn)現(xiàn)在向出口轉(zhuǎn)移，要求出售給私營(yíng)加工司的鮑等某些類不得在當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)出售，而改在外貿(mào)市場(chǎng)出售。