1.Zhengzhou Valve Co., Ltd a été créée en Octobre 1998.

鄭州泵閥有限公司成1998十月。

2.J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我公司成199410月，擁有冊本3000萬美元。

3.Ce projet fut cependant abandonné en octobre, à la mise en ligne des sources.

不過根據(jù)網(wǎng)上，這個項目在十月份被放棄了。

4.En octobre, les feuilles commencent à tomber.

十月，樹葉開始凋落。

5.Monsieur Wang sera à Beijing l’après-midi du octobre.

王先生月二號下午到北京。

6.En octobre j’ai passé deux semaines à Beijing.

十月份我在北京呆了兩個星期。

7.Les premiers détenus arriveront ici au mois d’octobre.

首批被判監(jiān)禁犯人將十月抵達此處。

8.La Révolution d'Octobre a secoué le monde entier.

十月革命震憾了全世界。

9.Le parlement s'est prorogé jusqu'en octobre.

議會休會到10月。

10.L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.

聯(lián)合工會將十月八日星期五再次舉行會議。

11.Ryanair annonce le lancement en octobre de vols enfants non admis.

瑞安航空公司宣布10月份，兒童不允許乘坐飛機。

12.Le défilé du 1er octobre est un grand cérémonie pour les chinois!

十月一日閱兵儀式對中國人來說是個十分重大活動。

13.Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.

預計10月將部署來自尼日利亞第八建制警察部隊。

14.Dès le début du mois d’octobre, la lumière se fait plus rare, les jours raccourcissent.

從十月開始,陽光逐見稀少,白天變短。

15.Le monument new-yorkais fera l'objet d'une restauration à partir du mois d'octobre.

這個紐約標志性建筑物（自由女神像）從10月起開始進行修復。

16.Février pour mon père, ao?t pour ma mère, septembre pour belle-maman et octobre pour beau-papa.

正月爸爸，六月媽媽，九月婆婆，十月公公。

17.Ils organiseront en octobre un stage de formation à l'intention des instructeurs militaires.

聯(lián)幾支助處軍事顧問將10月舉辦培訓員訓練班。

18.L'année dernière, le même rapport a été publié le 2?octobre.

去這份報告印發(fā)時間是10月2日。

19.Un programme de formation des formateurs au règlement des conflits est prévu pour octobre.

計劃開辦一個關化解沖突訓練員培訓班。

20.Comme en septembre, la sécurité au Darfour-Ouest est restée très précaire en octobre.

同9月份一樣，10月份西達爾富爾安全局勢仍然極不穩(wěn)定。