1.Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.

請按性別分列進入西蘭的這類移民。

2.Les ?les Salomon remercient par ailleurs la Papouasie-Nouvelle-Guinée de son aide bilatérale en cours.

所羅門群島還感謝巴布亞幾內亞不斷向所羅門群島提供雙邊援助。

3.Environ 7000 personnes originaires des Tokélaou vivent en Nouvelle-Zélande, contre 1?500 habitant les Tokélaou.

生活在西蘭的托克勞人大約有7 000人，而生活在托克勞的才有1 500人。

4.Le nouvel Iraq est aujourd'hui la cible.

伊拉克如今也為目標。

5.Mme Banks (Nouvelle-Zélande) appuie les amendements proposés.

Banks女士（西蘭）說，她支持擬議修正案。

6.Le monde conna?t un nouvel épisode de mouvements migratoires.

全世界的移民活動正掀開的歷史篇章。

7.Australie, Canada, Isra?l, Japon, Nouvelle Zélande, République de Corée.

澳大利亞、加拿大、以色列、日本、西蘭、大韓民國。

8.Paragraphe 406 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西蘭第六次定期報告第406段。

9.La Nouvelle-Zélande soutient fermement le r?le de l'AIEA.

西蘭是原子能機構作的堅定支持者。

10.La Nouvelle-Zélande est bien évidemment favorable à ce dialogue.

西蘭當然支持這對話。

11.Un nouvel organe de surveillance reste à mettre en place.

尚待設立替代的監(jiān)測機構。

12.La Nouvelle-Zélande appuie toutes les mesures énoncées ci-dessus.

西蘭支持上述所有步驟。

13.Par exemple, Afrique du Sud, Canada, France, Irlande et Nouvelle-Zélande.

例如，加拿大、法國、愛爾蘭、西蘭和南非。

14.L'Accord a imprimé un nouvel élan au processus de paix.

《協(xié)定》給和平進程帶來的勢頭。

15.La Nouvelle-Zélande croit fermement dans le r?le de l'AIEA.

西蘭是原子能機構作的堅定支持者。

16.La Nouvelle-Zélande accepte un quota annuel de 750 réfugiés en moyenne.

西蘭接受每年750難民配額（年平均數(shù)）。

17.Paragraphes 241 à 247 du sixième rapport périodique de la Nouvelle-Zélande.

西蘭第六次定期報告第241至第247段。

18.Un nouvel accord a été conclu avec l'Université de Zhejiang (Chine).

與浙江大學（中國）簽訂份協(xié)議。

19.Pour participer au financement d'aum?neries dans des h?pitaux de Nouvelle-Zélande.

為西蘭各地醫(yī)院的牧師提供資金。

20.L'heure est venue de donner un nouvel élan à cette initiative.

現(xiàn)在是我們以的力量加以推動的時候。