1.Le fonctionnement des sociétés d'expertise nickel zinc matériaux magnétiques.

本公司專(zhuān)業(yè)經(jīng)營(yíng)鋅磁性材料。

2.Y compris le zinc, le cuivre, argent, nickel, et ainsi de suite.

鋅，銅，銀，等。

3.La Nouvelle-Calédonie est riche en ressources naturelles, y compris le nickel et le cobalt.

新喀里多尼亞自然資源豐富，其中和鈷。

4.Feuilles simples de nickel métal poreux dont la surface n'excède pas 1?000?cm2.

單孔金屬板，每塊板面積為1000厘米2或更小。

5.Tout le nickel produit par BNC est exporté.

賓杜拉業(yè)公司生產(chǎn)全部產(chǎn)品都出口。

6.L'économie néo-calédonienne est dominée par l'industrie du nickel.

新喀里多尼亞經(jīng)濟(jì)以礦業(yè)為主導(dǎo)，產(chǎn)量?jī)H次于俄羅斯聯(lián)邦和加拿大，居世界第三位。

7.BNC est le seul producteur actuel de nickel au Zimbabwe.

賓杜拉業(yè)公司目前是津巴布韋唯一生產(chǎn)廠商。

8.Glencore International est un acheteur de nickel sur le marché mondial.

嘉能可國(guó)際公司是產(chǎn)品全球買(mǎi)主。

9.C'est dr?lement nickel chez eux.

他們家里干凈得不得了。

10.L'économie de la Nouvelle-Calédonie est dominée par l'industrie du nickel.

新喀里多尼亞經(jīng)濟(jì)以礦業(yè)為主導(dǎo)。

11.La Nouvelle-Calédonie possède plus de 25?% des ressources mondiales de nickel.

新喀里多尼亞占世界已知礦資源25%以上。

12.Surface en plaqué or, argent, nickel, zinc, étain, et ainsi de suite.SGS peut fournir le rapport.

表面有鍍金,銀,,鋅,錫等.可以提供SGS報(bào)告。

13.Par exemple, le nickel (Ni) est indiqué en %, en ppm et en ppb.

例如，在報(bào)告中，有時(shí)用％、有時(shí)用ppm或ppb表示。

14.Les trois provinces ont décidé d'acquérir au total 10?% des parts de Goro Nickel.

三個(gè)省各自簽字要求共獲得戈羅10％。

15.D'importantes perspectives de développement économique s'étaient concrétisées, en particulier dans le secteur du nickel.

主要經(jīng)濟(jì)發(fā)展展望已實(shí)現(xiàn)，特別是在業(yè)。

16.Norilsk Nickel est le premier producteur mondial de divers métaux stratégiques, notamment le nickel et le palladium.

諾里爾斯克公司是和鈀在內(nèi)若干戰(zhàn)略金屬世界最大制造商。

17.Particulièrement adapté pour suspendre rouleau de zinc, de nickel, de cuivre, de chrome, placage, et d'autres espèces.

特別適合滾掛電鍍鋅、、銅、鉻、等鍍種。

18.REVETEMENT D'UN nickelage, nickelage courant, comme de l'or, de bronze, nickel noir des armes et d'autres technologies.

鍍層有電鍍、化學(xué)鍍、仿金、古銅、槍黑等多種工藝。

19.Impliqués dans l'importation de métaux non-ferreux comme le nickel, zinc, cuivre, des matières plastiques, et ainsi de suite.

涉及進(jìn)口有有色金屬，如、鋅、銅、塑膠料等。

20.Il prévoit la construction d'une fonderie dans la province Nord pour traiter le nickel extrait du massif du Koniambo.

該項(xiàng)目將在北方省建造一座冶煉廠，用于加工來(lái)自科尼亞博山脈礦石。