1.Menachem Begin vénère Dieu à travers Mo?se.

梅納希姆·貝京也通過西崇拜神靈。

2.Nous croyons pas en Mo?se; nous croyons pas en Jésus; nous croyons en Mahomet.

我們相信西；我們相信耶穌；我們相信穆罕默德。

3.Ils avaient tort puisque Mo?se les conduisait irréversiblement vers la terre promise.

他們是不對的，因?yàn)檎?span id="gmyvdu373jr" class="key">西引導(dǎo)他們不可逆轉(zhuǎn)地走向應(yīng)許之地。

4.Dans Mo?se et le monothéisme Freud décrit le passage du polythéisme au monothéisme – un processus civilisateur.

佛洛依德曾在《西一神教》中提到了多神教到一神教的過渡，這是文的進(jìn)程。

5.Ces impatients qui ont fait que dans le désert les enfants d'Isra?l ont lapidé Mo?se.

這種心態(tài)曾使曠野中的以色列子民舉起石頭砸向西。

6.Moses, le tribunal est la marque de rhum et de fraternité frère pourquoi mo?se dans un dilemme moral et formons?

西是蘭姆西斯的弟弟，兄弟深，為什么要讓西處于道義的兩難境地？

7.La communauté promise par les grands prophètes divins Noé, Abraham, Mo?se, Jésus-Christ et Mahomet est près de devenir réalité.

由偉大的神圣先知諾亞、亞伯拉罕、西、耶穌和穆罕默德所應(yīng)許的社會即將實(shí)現(xiàn)。

8.Benjamin Netanyahou croit en Dieu et vénère Dieu à travers Mo?se, mais cela ne veut pas dire qu'il n'est pas Américain.

本·塔尼亞胡通過西敬神和崇拜神靈，但這并不意味著他不是美國人。

9.Arrestation de Mo?se Musangana, Clément Kongo Ngambata, Theodore Ngangu, Emmanuel Katshunga, journalistes au "Potentiel", pour avoir critiqué les décrets-lois 194 et 196.

《潛能報(bào)》記者Moise Musangana、Clément Kongo Ngambata、Theodore Ngangu和Emmanual Katshunga因批評第194和196號法令被逮捕。

10.C'est l'invitation lancée par tous les prophètes divins d'Adam à Noé, Abraham, Mo?se, Jésus-Christ et Mahomet, que la paix soit avec lui.

這是從亞當(dāng)?shù)街Z亞、亞伯拉罕、西、耶穌·基督和穆罕默德，愿他安息，等所有圣賢先知發(fā)出的邀請。

11.Weneed est un ensemble de solutions de conseil, de formation et de planification pour l'intégration de l'industrie des services, Mo?se, est bien structuré et dynamique talent.

Weneed是一家集咨詢、策劃和培訓(xùn)為一體的智業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)，擁有一支結(jié)構(gòu)合理充滿活力的人才隊(duì)伍。

12.Michel-Ange est le Mo?se du catholicisme monumental, tel qu’il sera un jour compris. Il a fait l’arche impérissable des temps futurs, le Panthéon de la raison divinisée.

米開朗基羅就是天主教建筑的先驅(qū)者西，總有一天會被凡人理解。他的作品，將如神授理性的萬神殿那樣不朽。

13.Roman historique, "Peacock Flying Sud-Est," l'histoire se déroule à l'ouest par Mo?se de montagne, au sud du Yangtsé, est le produit de l'eau brute bambou meilleures zones de croissance.

歷史名著《孔雀東南飛》的故事發(fā)生地，西智靠大別山，南臨長江，是本產(chǎn)品原料水竹生長的最佳地帶。

14.Aujourd'hui, l'ONU fait figure de Mo?se des temps modernes, guidant les peuples jusqu'à leur patrie et distribuant le pain nécessaire pour calmer la faim des damnés de la terre.

聯(lián)合國必須引導(dǎo)人民回家，并為平息世界窮困者的饑餓而提供食糧。

15.Mo?se Daly est une usine de moules en plastique appartenant à de grandes entreprises, a été fondée en 2000, a maintenant plus de 1500 personnes au service du personnel.

智達(dá)利塑膠模具廠屬獨(dú)資大型企業(yè)公司，成立于2000年，現(xiàn)擁有職員工1500多人。

16.Dieu dit à Mo?se : ? je suis qui je serai. ? Il dit : ? Tu parleras ainsi aux fils d’Isma?l : je suis m’a envoyé vers vous. ?

我是我要臨在者，他說，你去向以色列子民說：“我是”打發(fā)我到你們這里來。腳注：我在這里，以此方法，你們將看見我。

17.S'ils ont le droit de s'établir en Palestine, parce que Mo?se -?que Dieu bénisse sa mémoire?- était né là-bas ou a re?u la parole de Dieu là-bas, cet argument devrait également s'appliquer aux Chrétiens.

如果他們有權(quán)在巴勒斯坦定居因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/DixQZe@@ZKZgYDTXxh01mIdbdtc4=.png">西——愿上帝緬懷他——生在那里或在那里接受了上帝訓(xùn)誡的話，這個(gè)道理也適用于基督徒。

18.Au nombre de ceux qui résideraient au Burkina Faso ou opéreraient depuis ce pays se trouvent Marcial Mo?ses Dachala ??Karrica??, Helder ??Boris?? Mundombe et Julien Kanyaluoko, tous trois considérés comme des éléments très importants des structures extérieures de l'UNITA.

據(jù)稱住在布基納法索或以之為基地開展活動(dòng)的有Marcial Moises Dachala “Karrica”、Helder “Boris” Mundombe和Julien Kanyaluoko，這些人均被認(rèn)為是安盟對外結(jié)構(gòu)中非常重要的人物。

19.Des études récentes ont confirmé que des mercenaires belges, fran?ais et sud-africains avaient été recrutés pour lutter aux c?tés des forces sécessionnistes du Katanga dirigées par Mo?se?Tshombe, et que des mercenaires belges avaient participé à la torture puis à l'assassinat de Patrice?Lumumba, Premier Ministre du Congo.

最近的研究證實(shí)，從比利時(shí)、法國和南非招募和聘用的雇傭軍曾由伊斯·沖伯領(lǐng)導(dǎo)的加丹加分裂主義武裝并肩戰(zhàn)斗，比利時(shí)雇傭軍曾參折磨和殺害剛果首任總理帕特里斯·盧蒙巴。

20.Des études récentes ont confirmé que des mercenaires belges, fran?ais et sud-africains ont été recrutés pour lutter aux c?tés des forces sécessionnistes du Katanga dirigées par Mo?se Tshombe, et que des mercenaires belges ont participé à la torture et à l'assassinat de Patrice Lumumba, premier Premier Ministre du Congo.

最近的研究證實(shí)，從比利時(shí)、法國和南非招募和聘用的雇傭軍曾由伊斯·沖伯領(lǐng)導(dǎo)的加丹加分裂主義武裝并肩戰(zhàn)斗，比利時(shí)雇傭軍曾參折磨和殺害剛果首任總理帕特里斯·盧蒙巴。