1.Une madeleine est un petit gateau traditionnel lorrain aux ?ufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.

瑪?shù)铝帐?span id="gmyvdu373jr" class="key">洛林地區(qū)的傳統(tǒng)雞蛋蛋糕，外表形或者長(zhǎng)條形貝殼。

2.Mais, actuellement, tous les Lorrains sont fatigués car nous n’avons pas vu le soleil depuis 3 mois.

而，但是，所有的洛林人都覺得疲憊，因?yàn)橐呀?jīng)有3個(gè)月人沒見到陽光了。

3.à l’inverse, un jeune originaire du bassin lorrain n’hésitera pas longtemps avant de s’installer à Nice… ce qui dans l’autre sens est assez rare !

相反，一個(gè)來自洛林地區(qū)的學(xué)生對(duì)于去尼斯工作不會(huì)猶豫，而，這對(duì)于另一種情況來說就很少見了。