1.Le petit "intérimaire" se révélait être un stratège à l’habileté redoutable.

這個(gè)小“替補(bǔ)”原來(lái)是有令人生畏手段戰(zhàn)略家。

2.La Structure administrative intérimaire mixte a fait des progrès importants.

聯(lián)合臨時(shí)行政機(jī)構(gòu)取得一些重要進(jìn)展。

3.Il s'est entretenu avec des membres du Conseil national intérimaire.

他同臨時(shí)全國(guó)委員會(huì)成員舉行會(huì)晤。

4.Nous applaudissons la décision des Serbes du Kosovo de se rallier à l'administration conjointe intérimaire.

我們贊揚(yáng)科索沃塞族決定加入聯(lián)合臨時(shí)行政機(jī)構(gòu)。

5.Un cadre de coopération intérimaire a été approuvé.

臨時(shí)合作框得到批準(zhǔn)。

6.Rapport intérimaire du Bureau présenté par son président.

主席提出主席團(tuán)臨時(shí)報(bào)告。

7.C'est la position du Gouvernement intérimaire iraquien.

這就是伊拉克臨時(shí)政府立場(chǎng)。

8.Le Comité souhaiterait recevoir un rapport intérimaire sur ces propositions.

反恐委員會(huì)希望收到關(guān)于這些提案進(jìn)展報(bào)告。

9.Le Groupe de travail a également rejeté une demande de mesures intérimaires.

作組還拒絕了一項(xiàng)關(guān)于采取臨時(shí)措施請(qǐng)求。

10.Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo4.

聯(lián)合國(guó)科索沃臨時(shí)行政當(dāng)局特派團(tuán)費(fèi)籌措。

11.Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo.

聯(lián)合國(guó)科索沃臨時(shí)行政當(dāng)局特派團(tuán)費(fèi)籌措。

12.Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo1.

聯(lián)合國(guó)科索沃臨時(shí)行政當(dāng)局特派團(tuán)費(fèi)籌措。

13.Que devraient être les responsabilités et les limitations de ce gouvernement intérimaire?

臨時(shí)看守政府應(yīng)有哪些責(zé)任和權(quán)限? 臨時(shí)看守政府，顧名思義，任期不長(zhǎng)。

14.Actualisant ainsi les paragraphes?22 et 23 du rapport intérimaire.

同時(shí)補(bǔ)充了補(bǔ)充報(bào)告第22和23段資料。

15.Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (P.153).

聯(lián)合國(guó)科索沃臨時(shí)行政當(dāng)局特派團(tuán)費(fèi)籌措[P.153]。

16.Financement de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (P.148).

聯(lián)合國(guó)科索沃臨時(shí)行政當(dāng)局特派團(tuán)費(fèi)籌措[P.148]。

17.Les agents d'exécution lui soumettent des rapports intérimaires une fois par an.

執(zhí)行機(jī)構(gòu)每年一次向執(zhí)行委員會(huì)提交進(jìn)度報(bào)告。

18.La formation du Gouvernement intérimaire iraquien marque une première étape dans ce processus.

伊拉克臨時(shí)政府組成是該進(jìn)程第一步。

19.Financement de la Mission d'administration intérimaire des?Nations Unies au Kosovo.

聯(lián)合國(guó)科索沃臨時(shí)行政當(dāng)局特派團(tuán)費(fèi)籌措。

20.De manière générale, maintes combinaisons pourraient être envisagées pour la structure du gouvernement intérimaire.

總而言之，臨時(shí)看守政府結(jié)構(gòu)有多種安排可探討。