1.Si la demande pourrait être inférieure à l'approvisionnement du marché.

如需求量大可低于市場(chǎng)價(jià)供應(yīng)。

2.La mortalité infantile y est nettement inférieure à la moyenne mondiale.

我國(guó)兒童死亡率大大低于世界平均水平。

3.Vers onze heures, la partie inférieure de l'air s'était sensiblement nettoyée.

將近十一點(diǎn)鐘時(shí)候，下層空氣顯得比較明朗了。

4.La quote-part de toutes les autres organisations a été inférieure à 5?%.

所有其他組織各分擔(dān)了低于總開(kāi)支5％。

5.Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.

西亞社會(huì)預(yù)算外資金遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于其他區(qū)域委員會(huì)水平。

6.Ces unités co?tent cher, si bien que l'offre est généralement très inférieure à la?demande.

些單元需要昂貴資金，因此，結(jié)果很可能是嚴(yán)重供不應(yīng)求。

7.Jusqu'ici, la prévalence nationale reste inférieure à 0,1?%.

到前為止，艾滋病毒/艾滋病在全國(guó)總?cè)丝谥?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/QRYef16MLdT9sjykNFFEyfWQpXk=.png">發(fā)病率仍被控制在0.1%以下。

8.Les tribunaux insulaires sont les instances inférieures du système judiciaire.

島上法院是司法體系中最低一級(jí)法院。

9.Il en va de même pour la vulnérabilité des classes inférieures.

關(guān)于低等級(jí)人也是如此。

10.La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高級(jí)法院法官維持低級(jí)法院判決。

11.De plus, l'APD demeure nettement inférieure à l'objectif de 0,7?%.

另外，官方發(fā)展援助仍然大大低于0.7%標(biāo)。

12.La base ne peut pas être inférieure à 55?% du salaire minimum.

基準(zhǔn)不得低于最低工資55%。

13.La Cour suprême a à son tour confirmé la décision des deux juridictions inférieures.

該案最高法院審查，最高法院最終確認(rèn)死刑。

14.Elle dépend du degré d'incapacité, mais ne peut être inférieure à 50?%.

這取決于喪失工作能力程度，但不低于50%。

15.Le vendeur avait livré un grand nombre d'arbres de classe inférieure à?1.

賣方發(fā)貨圣誕樹(shù)中有許多低于一級(jí)。

16.En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般來(lái)說(shuō)，移民婦女平均收入往往低于男移民。

17.Cependant, la proportion de pays ayant répondu au questionnaire pour plus d'un cycle est inférieure.

但是，就一個(gè)以上時(shí)期調(diào)查表作出答復(fù)國(guó)家數(shù)卻要少一些。

18.Pourtant, la participation des femmes à l'activité économique demeure sensiblement inférieure à celle des hommes.

但是，婦女濟(jì)活動(dòng)仍然比男子低得多。

19.La pension et l'indemnité ne peuvent être inférieures à un montant fixé par arrêté ministériel.

傷殘養(yǎng)恤金和附加津貼最低限額由部頒命令確定。

20.Selon lui, ?les gens ne veulent pas se marier avec quelqu'un d'une caste inférieure?.

他說(shuō)，“人們不想與較低種姓聯(lián)姻”。