1.Il retiendra aussi des odeurs d'épices et des couleurs solaires, sources inextinguibles d'inspiration.

他后來(lái)能想起的還有各種香料的氣味以及陽(yáng)光的顏色，這些都是他無(wú)法磨滅的靈感源泉。

2.Ces bombes au phosphore sont à l'origine d'incendies inextinguibles qui causent des dégats à long terme à l'environnement.

這些白磷彈引發(fā)的燒無(wú)法撲滅，造成了長(zhǎng)期環(huán)境破壞。

3.Les dettes inextinguibles sont généralement liées à des problèmes personnels, tels que des règlements dans des procédures de divorce ou des obligations d'entretien vis-à-vis d'enfants.

不得解除的義務(wù)通常涉及私人事項(xiàng)，例如離婚程序判給的財(cái)產(chǎn)或子女撫養(yǎng)義務(wù)。

4.Cette soif apparemment inextinguible d'énergie continue à dicter des politiques obstinées ne recélant aucun espoir d'un avenir meilleur pour la majorité réduite en silence en Asie.

這一看來(lái)對(duì)能源的永遠(yuǎn)不能滿(mǎn)足的饑渴繼續(xù)構(gòu)成各種頑固政策的基礎(chǔ)－這些政策無(wú)法使亞洲沉默的大多數(shù)人憧憬一個(gè)更美好未來(lái)的愿望得到任何希望。