1.La femme conna?t des journées harassantes allant de 14 à 16 heurs de travail par jour.

婦女每天要工作14至16個小時，天下來她們總筋疲力盡。

2.Leur teneur ne change pas?: elle est injuste, harassante, totalement erronée, trompeuse et, je dirais, méchamment ennuyeuse.

其說法樣：公正、讓人聽得筋疲力盡、內(nèi)容謬誤百出、迷惑人心，而且我敢說，極度乏味。

3.Ces enfants quittent l'école au moment des récoltes et doivent effectuer des journées de travail harassantes pour permettre à leur famille de vivre.

這些兒童在收割時退學，必須工作很長時間才能養(yǎng)活家人。

4.Mes collègues travaillent dans des conditions harassantes, tirant 170?000 réfugiés des camps et les aidant à rentrer, aux prises avec le harcèlement, l'intimidation et la violence des milices favorables à l'intégration.

我同事們在艱難條件下開展工作，從難民營中幫助170,000名難民返回，工作中遇到了統(tǒng)派民兵騷擾、恫嚇和暴力。

5.Mes collègues travaillent dans des conditions harassantes, tirant 170 000 réfugiés des camps et les aidant à rentrer, aux prises avec le harcèlement, l'intimidation et la violence des milices favorables à l'intégration.

我同事們在艱難條件下開展工作，從難民營中幫助170,000名難民返回，工作中遇到了統(tǒng)派民兵騷擾、恫嚇和暴力。