1.Les moyens spatiaux jouent un r?le primordial dans la guerre moderne.

空間能力在現(xiàn)代中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。

2.La Russie n'a d'ailleurs jamais connu les guerres de religion.

結(jié)果，俄羅斯從未爆發(fā)過宗教。

3.C'est pourquoi les guerres de civilisations, les guerres de cultures sont inévitables.

出于這原因，文明間和文化間不可避免。

4.Il est dans l'intérêt de tous de lutter contre la guerre cybernétique.

打擊網(wǎng)絡(luò)符合我們所有人的利益。

5.Quand on est faible et soumis, alors on se prépare à accepter la guerre.

如果你軟弱和屈服，你就準(zhǔn)備接受吧。

6.Si nous voulons la paix, ne préparons pas la guerre, luttons contre la pauvreté.

如果我們尋求和平，就不應(yīng)該備；我們應(yīng)該與貧窮作斗。

7.Les états-Unis ne cherchent pas la guerre et n'apprendront jamais à l'aimer.

并非美國人所希望的，也不是我們會(huì)漸漸喜歡的。

8.Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre.

當(dāng)然，我前在牛津時(shí)也認(rèn)識(shí)些猶太難民。

9.Mais nous devons persévérer ensemble pour l'emporter dans la guerre contre le terrorisme.

但我們必須共同堅(jiān)持，取贏得反恐怖主義斗的勝利。

10.En souvenir des deux dernières guerres, nous devons réellement nous battre pour imposer la paix.

牢記上兩次的教訓(xùn)，我們必須真正設(shè)法實(shí)現(xiàn)和平。

11.Aider à la reconstruction d'une société dévastée par la guerre exige une stratégie globale.

協(xié)助重建患社會(huì)需要制定綜合的略。

12.Il s'agit d'une guerre économique menée avec un zèle incomparable à une échelle planétaire.

這封鎖是以無比的熱情在全球規(guī)模上開展的經(jīng)濟(jì)。

13.L'amour de la vie est plus fort que la guerre, qui déshumanise, humilie et détruit.

因?yàn)閷?duì)生命的熱愛要比泯滅人性，帶來恥辱和造成破壞的更有力量。

14.Toutes les forces sont là, la guerre psychologique.

我們談的是軍事侵略，所有部隊(duì)都已部署到位：心理。

15.Les guerres ne seraient plus idéologiques mais civilisationnelles.

將不再是意識(shí)形態(tài)之，而是文明之。

16.Aujourd'hui, l'Azerba?djan est dans une situation de guerre.

今天，阿塞拜疆處于狀態(tài)。

17.Examen de la question des restes explosifs de guerre.

審議遺留爆炸物問題 。

18.à Bissau, l'enlèvement des restes explosifs de guerre se poursuit.

在比紹，繼續(xù)開展清除遺留爆炸物的工作。

19.Les guerres sont les ennemies de la religion, car elles la dénaturent.

是宗教的敵人，因?yàn)?img class="dictimgtoword" src="http://www.panasonaic.com/tmp/wordimg/2Nd9@BtUdczOyKwFYHu5Vl8Qso4=.png">歪曲宗教。

20.Il rejette toute atteinte à ces concepts, même en temps de guerre.

它拒絕對(duì)這些概念的任何侵犯，即便在時(shí)也是如此。