1.On observe le flux de la rivière.

人們在觀察河流漲潮。

2.Division I en 1993 a fondé le bouddhique flux de Fawu Département.

我部于1993年創(chuàng)辦佛教法物流通處。

3.Un titre financier est un contrat où les parties s'échangent des flux d'argent.

一個經(jīng)濟憑證是一個契約或者是流資金交換一部分。

4.La production est maintenant 400 filature flux de vapeur.

現(xiàn)已投產(chǎn)400頭汽流紡。

5.Hugh est un non-tout, les larmes aux flux de la langue.

物是人非事事休，欲語淚先流。

6.Il y avait plusieurs fois du flux migratoire dans l'histoire.

歷史上有人口大規(guī)模遷徙事件。

7.Une meilleure information pourrait aider et réorienter ces flux.

更好信息可有助于這類資金流及其變革。

8.Il faudra bloquer les flux financiers en direction des terroristes.

必須切斷向恐怖分子資金流。

9.Mais les flux de voyageurs devraient s'estomper sur les mois qui viennent.

但在接下幾個月旅游流量就很難說了。”

10.Les personnes marchent vers le haut, l'eau dans le flux de bas.

“人往高處走,水往低處流” 法語怎么翻譯這句話。

11.Toutes sortes d'autres facteurs influent également sur les flux migratoires.

人員移徙還受到其他因素影響。

12.Aujourd'hui, nous arrivons à faire face aux flux internes de populations.

現(xiàn)在，我們面臨是國內(nèi)人口流。

13.à la demande du marché, la promotion de la coopération Nord-Sud flux de marchandises.

以市場需求為導(dǎo)向，促進南北物品流通。

14.Guangdong-cadre dans le pays pour combler le Nord-Sud flux de marchandises pour les services.

架通廣至全國各地橋梁，為南北貨物流通服務(wù)。

15.Automatique de la vidéo, flux d'adaptation, vous pouvez obtenir 24 heures de vidéo.

自錄象，自適應(yīng)碼流，可以實現(xiàn)24小時不間斷錄像。

16.L'annulation de la dette n'entra?nait pas automatiquement des flux nets.

取消債務(wù)不一定會帶來資金凈流入。

17.Assurer des flux plus prévisibles représente en soi un bien réellement public.

提供更加可以預(yù)見流本身就是一項公益。

18.Nous devons endiguer le flux croissant des réfugiés et des personnes déplacées.

我們必須阻止難民和國內(nèi)流離失所人員不斷增長浪潮。

19.Leur augmentation constante et leur stabilité les distinguent des autres flux financiers privés.

與其他私人資金流不同是，僑匯可保持持續(xù)增長和穩(wěn)定。

20.Il est commun de trouver des flux RSS sur de nombreux sites Web.

現(xiàn)在網(wǎng)站都用真正簡單稿件辛迪加輸入。