1.Network Systems Engineering société a une forte résistance.

公司在網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)方面擁有較強的實力。

2.Automatic Control Systems Engineering, le développement, la production, l'installation et la capacité d'ajustement.

具有自動控制系統(tǒng)的研制、生產(chǎn)、安裝調(diào)試能力。

3.Par la Mitsubishi Corporation, Toyo Engineering, Kurashiki laser conjointement trois entreprises de capital-risque.

公司由三菱商社、東洋機、倉敷激光三家公司合資。

4.Engineering Plastics principalement engagée dans la recherche, le développement, la production et des ventes.

主要料的研究、開發(fā)、生產(chǎn)與銷售。

5.Noise Control Engineering, en particulier, est riche dans la conception et l'installation d'expérience.

尤其是噪聲治理有著豐富的設(shè)計與安裝經(jīng)驗。

6.Aux fins du présent rapport, le Comité a reclassé certains éléments de la réclamation d'UB?Engineering.

為本報告的目的，小組重劃了UB Engineering索賠的內(nèi)容。

7.Engineering-Science, Inc. (?Engineering-Science?) est une société régie par le droit des?états-Unis d'Amérique.

Engineering-Science，Inc. (“Engineering-Science”)是一家根據(jù)美利堅合眾國法律組建的公司。

8.Le?Comité estime qu'UB?Engineering n'a pas apporté la preuve qu'elle avait subi une perte.

小組認定，UB Engineering未能證實其遭受了損失。

9.D'après le classement des sociétés de Engineering News Record.

按照《信譽》的公司排名列出。

10.IMP?Engineering (Slovénie) devait exporter le matériel en?Iraq.

由斯洛文尼亞IMP Engineering負責(zé)將設(shè)備出口到伊拉克。

11.Niigata Engineering Company Limited (?Niigata?) est une société de droit japonais.

Niigata Engineering Company Limited (“Niigata”)是按照日本法律組建的一家公司。

12.Jerguson Unies de haut niveau du tableau, les états-Unis TeledyneFarris Engineering série de soupape de sécurité.

美國Jerguson公司的高壓液位表，美國TeledyneFarris Engineering公司的安全閥系列。

13.Comme les Jeux olympiques et Shanghai Engineering Co., Ltd ABS.Zhiwu contre la production de base fixe.

并作為上海申奧有限公司ABS.置物柜定點生產(chǎn)基地。

14.China Metallurgical était apparemment sous-traitante de la société China State Construction Engineering Corporation.

提交的材料看來，中冶公司又是中國國家建筑公司的分包商。

15.KAS Engineering Gibraltar sert d'intermédiaire pour les exportations en provenance de Bulgarie.

直布羅陀的KAS公司是來自保加利亞的出口的經(jīng)紀公司。

16.L'indemnité demandée par Engineering-Science au titre des ?employés détenus au Kwt? figurait parmi les autres pertes.

Engineering-Science將其有關(guān)“在Kwt被滯留的雇員”的索賠列在“其他損失”項下。

17.Engineering-Science demandait une indemnité pour la perte de numéraire dans la catégorie ?autres?.

Engineering-Science在“其他”類中索賠現(xiàn)金損失。

18.Glantre Engineering Limited (en liquidation) (?Glantre?) est une société régie par le droit britannique.

Glantre Engineering Limited (在財務(wù)清算中) (“Glantre”)是一家按照聯(lián)合王國法律組建的公司。

19.UB?Engineering déclare que les autobus ont été saisis par des forces iraquiennes.

UB Engineering說，客車被伊拉克部隊沒收。

20.Engineering-Science disposait sur le chantier de bureaux et de?logements pour ses employés.

Engineering-Science說，它在項目地有辦處和雇員宿舍。