1.Les commer?ants ont même d’autres combines pour gagner de l’argent tout en dépensant moins comme le ? Drop shipping ?.

商家們同樣有著別的賺錢(qián)手段，比如一種“drop shipping”的模式。

2.La cour de district a également adopté une politique dite de ?no drop? interdisant le retrait d'une plainte une fois qu'elle a été déposée au tribunal.

地法院也采納了“絕不放棄”政策，意思是一旦提起訴訟就不會(huì)撤回指控。

3.Le dispensaire de la Croix Rouge "Drop-In" offre aux prostituées et surtout aux personnes plus fragilisées des services professionnels de soutien sanitaire, de consultation et d'assistance médico-psycho-sociale.

紅十字協(xié)會(huì)的門(mén)所“Drop-In”妓女、尤其是弱勢(shì)人群提供衛(wèi)支持、咨詢和醫(yī)療心理社會(huì)救助的專(zhuān)業(yè)服務(wù)。

4.Au nombre des points examinés figuraient la pêche pratiquée par des pêcheurs américains à l'intérieur de la zone économique exclusive de 200 milles des ?les Vierges britanniques, la revendication par les états-Unis du rattachement de l'?le North Drop aux ?les Vierges américaines et le fait que des pêcheurs des ?les Vierges britanniques avaient été chassés de leurs eaux territoriales par les gardes-c?tes américains.

所討論的一些問(wèn)題中包括美國(guó)在英屬維爾京群島200海里經(jīng)濟(jì)區(qū)內(nèi)捕魚(yú)問(wèn)題，美國(guó)宣稱(chēng)North Drop島屬于美屬維爾京群島，還討論了美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)追趕在英屬維爾京群島領(lǐng)水內(nèi)的群島漁民問(wèn)題。

5.Les sex-workers utilisent les locaux du Drop-In pour organiser des réunions, des concertations, des journées de réflexions et d'informations.

色情業(yè)者利用Drop-In的場(chǎng)地組織會(huì)議、安排商討活動(dòng)、舉辦思考和信息日活動(dòng)。

6.Pour une description des perturbations de l'approvisionnement en eau dans les villages palestiniens, y?compris les témoignages de personnes subissant les pénuries d'eau, voir B'Tselem, Not Even a Drop.

關(guān)于巴勒斯坦村莊供水系統(tǒng)問(wèn)題的說(shuō)明，包括遭受用水危機(jī)的人的證詞，見(jiàn)B'Tselem，《一滴水也沒(méi)有。