1.Cette fille très entreprenante se fait draguer .
這個膽枉為的女孩在吸毒。
7.Ils ont dit que le commerce de charbon de bois jouait un r?le primordial dans les activités du port et ont fait observer que les deux entraves à l'expansion de ces activités étaient la présence dans le port de l'épave d'un navire qui serait chargée de munitions et la nécessité de draguer le port qui n'avait plus maintenant que 8 ou 10?mètres de fond alors qu'il en avait 18?auparavant.
他們表示,木炭貿(mào)易對港口活動是極其重要的,并指出,妨礙擴活動的兩個障礙是一艘據(jù)稱裝滿彈藥的船沉在該港口,另外是必須疏浚港口,因為該港口原先水深18米,而現(xiàn)在只有8-10米。
8.Les travaux à entreprendre ?comportaient des travaux de dragage pour le creusement d'un chenal de navigation et d'un port de plaisance, des travaux de remblayage utilisant les matériaux dragués pour créer de nouvelles terres sur lesquelles seraient construits des batiments (contrats distincts), des enrochements, des brise-lames pour former une lagune et des revêtements pour protéger les zones remblayées, la?construction de structures en?béton pour les batiments des garde-c?tes et d'une plate-forme pour hélicoptère?.
“挖掘工程,目的是提供一個航道和一個小艇船塢;填海造地工程,即利用挖掘得的材料建造地面,以供今后建造建筑物(將訂立單獨合同)之用;石料工程;防波堤工程,目的是形成一個海灣湖和護岸墻,以保護新開拓的地面?;警衛(wèi)樓的混泥土結(jié)構(gòu)?;以及一個直升機升降結(jié)構(gòu)。”
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)
題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com