1.Ne pas d passer la dose pr scrite.

請勿超過規(guī)定的劑量。

2.Elle a fait preuve d'une bonne dose de patience .

她現(xiàn)出極大的耐心。

3.Si tu te sens mieux ,tu peux diminuer la dose .

如果你感覺病情好轉(zhuǎn)，可減少用藥量。

4.Les pipettes en verre sont utilisées pour prélever une petite dose déterminée de liquide .

玻璃吸管用于抽取一定量的液體。

5.Ne pas dépasser la dose prescrite.

勿超過標明劑量.

6.Le café à forte dose est un surexcitant.

大量咖啡是一種強興奮劑。

7.2e dose rougeole, oreillons, rubéole, BCG obligatoire pour entrée en collectivité.

痲疹、腮腺炎、風疹，第二劑追；苗于幼兒進入團體生活﹝幼稚園﹞前必須注射。

8.La dose efficace (ci-après la “dose”) est généralement exprimée en millisieverts (mSv).

有效劑量（以下簡稱“劑量”）通常以毫西弗特（mSv）示。

9.J'ai forcé la dose sciemment.

我故意大了劑量。

10.Le traitement devrait être administré à des doses appropriées répondant aux besoins de chaque patient.

治療應按適當劑量提供以滿足病人的個別需要。

11.L'inverse de la dose doublante est le risque relatif de mutation par unité de dose.

與倍劑量成反比的是每單位劑量的相對突變風險度。

12.Le risque est exprimé en pourcentage d'une dose maximale acceptable ou d'une dose de référence.

風險按最大可接受劑量或參考劑量的一定百分比示。

13.à haute dose, ce produit est mortel pour les enfants.

有些海地兒童因服用高劑量受污染的甘油而死亡。

14.Ce facteur de dose peut être déterminé de deux fa?ons différentes.

有兩種方法可以產(chǎn)生這種所謂的劑量系數(shù)。

15.Une dose doublante élevée signifie un risque relatif de mutation faible et vice-versa.

高倍劑量意味著突變風險度相對較低，反之亦然。

16.La situation a néanmoins suscité une bonne dose de réaction dans les recommandations du rapport Brahimi.

盡管如此，布拉希米建議中還是對這一局勢作出了有分寸的響應。

17.Les autres doses ont causé des réductions du poids f?tal et de l'ostéogenèse.

較低劑量服用十氯酮會導致胚胎重量減輕及骨化程度減弱。

18.La dose collective annuelle aux membres du personnel navigant est d'environ 900 hSv.

航班機組成員的年度集體劑量約為900 man Sv。

19.Une dose de volonté politique supplémentaire sera nécessaire pour sortir de l'impasse actuelle.

需要更強烈的政治意愿打破當前的僵持局面。

20.Mesures agrochimiques spéciales, notamment chaulage, ajout de phosphorite et doses accrues d'engrais potassiques.

使用特殊的農(nóng)化程序，包括使用石灰、磷和增鉀肥數(shù)量。