1.Note que ce projet de document d'orientation de décision concerne également la crocidolite et remplace donc l'actuel document d'orientation de décision pour ce produit chimique.

注意到?jīng)Q定指導(dǎo)文件草案已涵蓋輕石棉并將取代有關(guān)這一化學(xué)品有決定指導(dǎo)文件。

2.En examinant les notifications de mesures de réglementation finales émanant de la Communauté européenne, du Chili et de l'Australie et portant sur les formes amphiboles d'amiante (crocidolite, amosite, actinolite, anthophyllite, trémolite), et les notifications émanant de la Communauté européenne et du Chili, qui s'appliquent également à la chrysotile, et en tenant compte des documents et des informations supplémentaires fournis à l'appui de ces notifications lors de la réunion par les Parties ayant notifié les mesures de réglementation, le Comité provisoire d'étude des produits chimiques a pu confirmer que ces mesures ont été prises pour protéger la santé humaine.

經(jīng)對歐洲共同體、智利和澳大利亞提出、其中包括各種閃石形式石棉(青石棉、鐵石棉、陽起石、直閃石、透閃石)最后管制行動通知以及歐洲共同體和智利提出、亦包括溫石棉最后管制行動通知進行審查后、并經(jīng)對提交通知締約方會議上提出輔助文件和補充資料進行審議后，臨時化學(xué)品審查委員會最后認定，所采取管制行動是為了保護人類健康。