1.La Suède a deux mois pour s'y conformer.

瑞典在二個月內要開始遵守實行。

2.En toute bonne foi et de bonne hospitalité, se conforment strictement aux engagements.

誠意和善待客，嚴格遵守承諾。

3.Se conformer à diverses exigences de nos clients!

順應各種客戶的我們的要求！

4.En se conformant à la coutume on passera toujours pour un honnête homme.

都能按著習慣，就永遠能被人當作善良的人。

5.Salut la compagnie minière credo est ?de se conformer aux règles du jeu?.

喜采公司的信條是“遵守游戲規(guī)則”。

6.Tous les bureaux sont encouragés à se conformer à ces directives.

我們鼓勵所有的辦公室遵守這些準則。

7.Les entités politiques avaient jusqu'au 12?septembre pour s'y conformer.

截至9月12日，各政治實體均遵守了這些規(guī)章。

8.Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.

三環(huán)集團堅持機制變革和管理創(chuàng)新。

9.Acceptons cette responsabilité et sommes convenus d'agir de manière à nous y conformer.

我們接受這責任，并致同意據(jù)此采取行。

10.La Fédération de Russie n'a demandé aucune aide pour se conformer pleinement à l'article considéré.

俄羅斯聯(lián)邦在全面遵守相關條款方面不需要援助。

11.à l'heure actuelle, il n'est pas possible de se conformer aux normes en vigueur.

目前，尚無法強制遵守既定標準。

12.L'Administration confirme qu'elle a mis en place un mécanisme pour se conformer aux directives existantes.

行政部門證實已經(jīng)建立機制，以遵守既定準則。

13.Le Guatemala doit se conformer à certaines obligations.

可觀成果有，增加對社會經(jīng)濟及政治利益的參與，消除不平等和實現(xiàn)種族平等。

14.Isra?l doit se conformer au droit et normes internationaux.

以色列必須遵守國際法和有關規(guī)范。

15.Est-ce là l'avenir auquel nous devons nous conformer?

難道這就是我們應當接受的未來？

16.Il s'y est conformé et continue de le faire.

它遵守了這些條約，并將繼續(xù)這樣做。

17.Nous l'acceptons et agirons de manière à nous y conformer.

我們接受這責任，并將據(jù)此采取行。

18.Nous acceptons cette responsabilité et agirons de manière à nous y conformer.

我們接受這責任，并將據(jù)此采取行。

19.Cette aide doit se poursuivre et se conformer à des normes précises.

這種援助必須持續(xù)不斷，并符合具體規(guī)則。

20.De toute évidence, les diplomates devaient se conformer aux lois du pays h?te.

毫無疑問，外交人員應當遵守東道國的法律。