日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

concourir

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

concourir TEF/TCF

音標(biāo):[k??kurir]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 concourir 的動(dòng)詞變位
v. t. indir. (+à)
1. 助, 幫助; 促使, 促進(jìn):
Ces efforts concourent au même but. . 所有這些努力都為了達(dá)到同一目標(biāo)。
Il a concouru à mon succès. 我的成功有他一份功勞。
D'innombrables faits concourent à montrer que … 無數(shù)事實(shí)證明…


2. [數(shù)]會(huì)交, 會(huì)合:
Deux droites non parallèles concourent vers un même point. 兩條不平行的直線會(huì)交于一點(diǎn)。


v. i.
1. 競(jìng)
2. 有同等權(quán)利


常見用法
concourir pour le championnat du monde參加世界錦標(biāo)賽的選拔賽

法 語助 手
助記:
con共,同+cour跑+ir動(dòng)詞后綴

詞根:
cour(s), curr, curs 跑

派生:
  • concours   n.m. 助,作;競(jìng)賽,比賽;考試

詞:

concourir à: aider,  collaborer,  contribuer,  coopérer,  seconder,  participer

tendre,  conspirer,  coopérer,  aider,  collaborer,  contribuer,  participer,  
詞:
contrecarrer,  diverger,  opposer,  s'opposer,  opposé
想詞
participer參加,參與;remporter再帶走,重新拿走;figurer用形象表現(xiàn),畫出,塑造;contribuer助,贊助,;prétendre想要,企圖,打算;représenter表示,表現(xiàn);présenter介紹,引見;?uvrer工作,努力;disputer,;voter投票,表決;décerner頒發(fā),授予;

1.Deux droites non parallèles concourent vers un même point.

兩條不平行的直線會(huì)交于一點(diǎn)。

2.Je promets que la Norvège y concourra.

我承諾,挪威一定自己的努力。

3.Nous reconnaissons que les mesures de confiance y concourent.

我們認(rèn)識(shí)到,建立信任措施在這方面是有益

4.Concours d'affiche de Ray Ban, j'espere que j’obtenirai un prix!!!

已經(jīng)好長(zhǎng)時(shí)間沒有這么積極的參加過比賽了,希望這次能獲獎(jiǎng)?。?/p>

5.La République de Corée fera tout son possible pour y concourir.

大韓民國(guó)將會(huì)盡力為此這一努力作出貢獻(xiàn)。

6.Tous les Citoyens ont droit de concourir personnellement, ou par leurs Représentants, à sa formation.

全國(guó)公民都有權(quán)親身或經(jīng)由其代表去參預(yù)法律的制定。

7.Le Liechtenstein, plus précisément sa délégation à New York, est prêt à y concourir.

列支敦士登,特別是其在紐約的代表團(tuán)將繼續(xù)隨時(shí)準(zhǔn)備為此目的作出自己的貢獻(xiàn)。

8.La création d'emplois pour les femmes concourrait au même objectif.

為婦女創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì),也會(huì)產(chǎn)生類似的效果。

9.Divers dispositifs existants peuvent concourir au succès d'une telle stratégie.

可能支持該戰(zhàn)略的各種成分在人口基金目前是存在的。

10.Le Bureau du Haut Représentant est prêt à concourir à son application.

高級(jí)代表辦事處隨時(shí)愿意有關(guān)執(zhí)行工作。

11.Tous les états doivent concourir à un environnement favorable à ce désarmement.

所有國(guó)家都必須幫助確保一種有利于核裁軍的環(huán)境。

12.Tous ces témoignages concourent à dresser un tableau convaincant de la situation.

總的來說,這些證詞提供的情況是可信的。

13.Tous doivent concourir à faire respecter par Isra?l le droit international humanitaire.

它們都必須一道努力迫使以色列遵守國(guó)際人道主法。

14.Il faut qu'il concoure à l'application intégrale de la Convention.

它必須有助于實(shí)現(xiàn)全面執(zhí)行《公約》。

15.Tous ces facteurs concourent au renforcement de l'efficacité du Conseil de sécurité.

所有這些因素都可以促進(jìn)提高安全理事會(huì)效力。

16.Le Royaume-Uni concourt largement avec les remarques de Mme?Del Ponte.

合王國(guó)非常同意德爾龐特女士所作的評(píng)。

17.Ces éléments ont concouru à augmenter les taches de coordination et de supervision.

這些因素起來就大大增加了調(diào)與監(jiān)督的工作量。

18.Cela concourt à l'intégrité et à l'efficacité des procès engagés à Arusha.

有助于阿魯沙訴訟程序的完整與效率。

19.Tous les états doivent y concourir en garantissant un environnement propice au désarmement nucléaire.

所有國(guó)家必須作出貢獻(xiàn),確保有利于核裁軍的環(huán)境。

20.Les conditions de recrutement sont identiques et elles concourent également aux appels d'offres.

征聘條件相同,她們也參與投標(biāo)。

聲明:以上例句、詞性分類均由互網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 concourir 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。