1.Veuillez rendre compte des conclusions de cette évaluation.

請?zhí)峁┻@項審查的最新結(jié)果。

2.Au chapitre?V, il présente ses conclusions et recommandations.

載有特別報告員的結(jié)論和建議。

3.Nous comptons partager ces conclusions avec le groupe de travail.

們打算與工作組交流這些結(jié)論。

4.La Russie a réagi positivement aux conclusions de cette réunion.

俄羅斯對該會議的結(jié)果作了積極回應(yīng)。

5.Nous en examinerons de près les conclusions et les recommandations.

們對其結(jié)構(gòu)和建議進行認真研究。

6.L'Union européenne souscrit pleinement aux conclusions et recommandations du Comité.

歐洲聯(lián)完全支持該委員會的結(jié)論和建議。

7.On trouvera les conclusions et recommandations du Comité au chapitre IV.

委員會的建議和結(jié)論載于四節(jié)。

8.Cette étude pourrait, si nécessaire, comporter les conclusions de ses auteurs.

必要時，該研究報告可以包括作者的結(jié)論。

9.à?la même séance, Mme Hampson a exposé ses conclusions.

在同一次會議上，漢普森女士作了結(jié)論發(fā)。

10.L'analyse des concepts est suivie de quelques conclusions et recommandations.

對這些概念加以討論，然后提出一些結(jié)論和建議。

11.La Réunion des Parties souhaitera peut-être examiner les conclusions de ces rapports.

締約方會議或愿對該報告得出的研究結(jié)果進行審議。

12.Le Conseil de sécurité ne pouvait rester silencieux face à ces conclusions.

面對這種調(diào)查結(jié)果，安全理事會不能保持沉默。

13.à?la même séance, M.?Yokota a exposé ses conclusions.

在同一次會議上，橫田先生作了結(jié)論發(fā)。

14.Nous considérons que cela préjuge des conclusions auxquelles aboutira la Commission du désarmement.

們認為這是預(yù)先判斷裁軍審議委員會作出的結(jié)論。

15.Si on a mené cette étude, comment a-t-on utilisé ses conclusions?

如果開展了這類研究，研究結(jié)果是如何運用的？

16.La deuxième section contenait les conclusions tirées de l'examen des cas analysés.

報告二部分是對討論的事例所做出的結(jié)論。

17.Le Quartet devrait également faire plus pour promouvoir les conclusions de la Cour.

四方還應(yīng)當做更多的工作以促進法院的裁決。

18.Le dernier chapitre du rapport contient les conclusions et les recommandations du Comité.

報告最后一載有委員會的結(jié)論和建議。

19.Je vais prochainement présenter mes conclusions au Conseil et à son Groupe de travail.

正向安理會及其工作組匯報調(diào)查結(jié)果。

20.Le HCR a immédiatement donné suite aux conclusions du Comité des commissaires aux comptes.

難民專員辦事處對委員會的調(diào)查結(jié)果立即作出反應(yīng)。