日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

compilation

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語助手」授權(quán)一個(gè)

compilation

音標(biāo):[k??pilasj??]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
n.f.
1. 編纂,輯錄
Ce code n'est qu'une compilation des ordonnances concernant les armées de Louis XIV et de Louis XV (France).這法典僅僅是把有關(guān)對(duì)路易十四和路易十五軍隊(duì)下達(dá)的命令做了一番編纂而已。(法朗士)
2. 編纂的集子
Il aimait singulièrement Scipion l'Africain, auquel il avait consacré une petite compilation historique(Montherlant).他特別喜歡綽號(hào)為非洲人的西皮翁,還為他編纂了一本歷史小冊子。(蒙泰朗)
3. 〈貶〉抄襲而成的作品
Sa thèse n'est qu'une lourde compilation qui apporte rien à la science.他的那篇論文僅是一堆既冗長又毫無科價(jià)值的抄襲文字。

法語 助 手 版 權(quán) 所 有
近義詞:
copie,  démarquage,  imitation,  plagiat,  mosa?que,  pot,  patchwork,  collection,  recueil,  album,  anthologie,  choix,  florilège,  sélection,  corpus
聯(lián)想詞
compiler編輯,匯編;réédition補(bǔ)發(fā);anthologie,散文,詩,樂曲;discographie專輯;chanson歌曲,小調(diào);album影集,集郵冊;remix混音;rétrospective回顧的;programmation節(jié)目安排;bande-son電影聲帶;compilateur編輯者,匯編者;

1.Des directives seront fournies sur la compilation des métadonnées.

還將指導(dǎo)如何進(jìn)行元數(shù)據(jù)的匯編。

2.Il s'agit d'une compilation précieuse des faits nouveaux récents.

這是一份匯集了最新情況的很有價(jià)值的文件。

3.Plusieurs membres de la délégation ont participé à la compilation du rapport.

代表團(tuán)的幾位成員參與了報(bào)告的編寫工作。

4.Le Ministère considère que des enquêtes spécifiques sont beaucoup intéressantes que les compilations statistiques.

司法認(rèn)為進(jìn)行具體的調(diào)查比單純的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)匯編更有意義。

5.Compilation de?matériels de formation menée à bien.

培訓(xùn)材料的匯編已經(jīng)完成。

6.Une compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.

已將報(bào)告編輯成冊,分發(fā)給所有員。

7.Cette compilation est prête et est en train d'être distribuée.

編已完成,現(xiàn)在分發(fā)給大家。

8.Les observateurs militaires peuvent réaliser un important travail de compilation d'informations.

軍事觀察員可以完成搜集資料的重要任務(wù)。

9.Cette compilation sera intégrée à la bibliothèque juridique en cours de constitution.

該匯編將存入目前正在開發(fā)的法律圖書館。

10.Une?compilation de ces rapports a été distribuée à tous les participants.

已經(jīng)將報(bào)告匯編成冊并分發(fā)給各位員。

11.Une?compilation de ces rapports a?été distribuée à tous les participants.

已經(jīng)將報(bào)告匯編成冊并分發(fā)給各位員。

12.En réponse à cette demande, le Secrétariat établira une compilation des communications re?ues des organes intergouvernementaux.

秘書處將根據(jù)上述要求匯編從政府間機(jī)構(gòu)收到的函件。

13.Les compilations des pratiques optimales et prometteuses participaient au transfert de connaissances et d'expériences.

編制最佳和有前途的做法有助于轉(zhuǎn)讓知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。

14.De même, une compilation très utile de questions liées à la réforme a été produite.

同樣,報(bào)告還將與改革有關(guān)的各種問題匯集在一起,這極有意義。

15.Annexe II ??Compilation des éléments stratégiques, rubriques et sous-rubriques qui ont été proposés…??.

附件二 “擬議的戰(zhàn)略要點(diǎn)匯編…”。

16.Certains participants ont estimé que le nombre limite de 10?pages imposé pour la compilation était inapproprié.

有些與會(huì)者評(píng)論說,資料匯編頁數(shù)限于10頁不夠。

17.Le dernier rapport, tout comme ses prédécesseurs, n'est encore qu'une simple compilation de documents déjà distribués.

最近的一份報(bào)告同過去的報(bào)告一樣,仍然只是匯編業(yè)已分發(fā)的各種文件。

18.La compilation d'éléments concrets et d'autres éléments proposés n'est encore toutefois pas très conviviale.

附件一,所擬議的具體要點(diǎn)和其他要點(diǎn)匯編并不便于使用。

19.Dans cette seconde approche, les rapports constituent une compilation des informations dont ont besoin les parties intéressées.

利害相關(guān)方觀點(diǎn)將社會(huì)報(bào)告看作所有利害相關(guān)方所需信息的匯編。

20.La Commission souhaitera peut-être se demander comment poursuivre, sur le long terme, la compilation régulière des affaires.

委員會(huì)似宜考慮如何繼續(xù)長期定期收集相關(guān)案件。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 compilation 的法語例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。