1.Les Rossoneri carburent à pleine vitesse depuis près de quatre mois.

Rossoneri已經(jīng)保持了將近四個(gè)月的全速前進(jìn)了。

2.Alors, ?a carbure?

怎么樣, 進(jìn)行得順利嗎?

3.Ce moteur carbure mal.

這臺(tái)發(fā)動(dòng)機(jī)汽化性能差。

4.La Société est la production de carbure de lames de scies et de diamants a vu les fabricants professionnels.

本公產(chǎn)硬質(zhì)合金鋸片和金剛石鋸片專業(yè)廠家。

5.Recouverts de carbure, de nitrure ou de borure de tantale, ou toute combinaison de ces substances.

有碳化鉭、一氮化鉭或硼化鉭（或其任何組合）涂層。

6.C'est la première fois dans le monde que le combustible, mélange de plutonium et de carbure, a été retraité.

這在世界上首次富钚碳化燃料進(jìn)行后處理。

7.La plus grande partie du carbone est présente sous forme de carbure de fer (cémentite), Fe3C, un composé dur et fragile.

大部分碳以鐵碳化合物（滲碳體），即Fe3C，一種堅(jiān)硬易碎的化合物的形式表現(xiàn)（存在）。

8.Le Comité recommande de n'allouer aucune indemnité pour les sommes dues au titre de l'exportation de carbure de calcium en Iraq.

小組建償與出口到伊拉克的電石有關(guān)的款項(xiàng)。

9.La principale usine de production et d'exploitation de l'ingénierie en acier, en forme de fraise carbure, fraisage, meulage, une variété de robinet.

本廠主要產(chǎn)經(jīng)營(yíng)高工鋼、硬質(zhì)合金異型絞刀、銑刀、磨具、各種絲錐。

10.Est-ce que la croissance interne des outils diamantés, lames de scies carbure, percer une variété importante de la production et l'exportation des entreprises.

現(xiàn)成長(zhǎng)為國(guó)內(nèi)金剛石工具，硬質(zhì)合金鋸片，各種鉆頭的重要產(chǎn)與出口企業(yè)。

11.Notre production est basée sur dicyandiamide, de l'azote de chaux, de carbure de calcium, nitrate de guanine et d'autres produits de l'industrie chimique entreprises.

我公以產(chǎn)雙氰胺、石灰氮、電石、硝酸胍等產(chǎn)品的化工企業(yè)。

12.Notre principal de production et de gestion des outils de coupe en carbure, outils de coupe et le fait de l'homme de coupe de diamants.

我們主要產(chǎn)經(jīng)營(yíng)硬質(zhì)合金刀具，人造鉆石刀具和銑刀。

13.Conformément aux exigences pour les essais en acier spécial, le carbure de silicium contenu et la taille ont été en mesure de répondre aux exigences.

按照鋼廠特殊要求進(jìn)行化驗(yàn)，碳化硅的含量及粒度均能達(dá)到要求。

14.L'utilisation de combustibles fossiles dans les transports produit du dioxyde de carbone, du méthane, de l'oxyde nitreux, des carbures d'hydrogène et du monoxyde de carbone.

為運(yùn)輸車輛提供能源的礦物燃料，在燃燒時(shí)會(huì)產(chǎn)二氧化碳、甲烷、一氧化二氮、碳?xì)浠衔锖鸵谎趸肌?/p>

15.Les employés de l'entreprise 4, 2004 pour un grand nombre de clients à promouvoir le charbon, le coke, le charbon-LAN, les opérations de carbure de calcium.

公現(xiàn)有職工4人，2004年為大量客戶促成煤炭、焦炭、蘭炭、電石的交易。

16.Silicate d'aluminium, sulphate de magnésium, érionite, fer ductile, mica, phosphate, nitryle polyacrylique, polytétrafluoroéthylène, barbes de titanate de potassium, semi-métaux, barbes de carbure de silicone, fibres d'acier.

硅酸鉛、鎂元素、毛沸石、延性鐵、云母、磷酸鹽、聚丙烯硝酰、聚四氟乙烯、鈦酸鉀晶須、半金屬化合物、碳化硅晶須、鋼纖維。

17.Deux heures de navigation à la voile avec vent arrière ou grand large fait que l’on carbure. Ca file. Les vents dominants, l’après midi, viennent de la mer.

船行2個(gè)小時(shí)，風(fēng)勁帆鼓，推著船兒直直前行. 午后，來(lái)自海上的風(fēng)，成了純粹的舵手。

18.D'autre part, aux outils cités plus haut s'ajoutent diverses sortes de lames, de la scie à métaux à la scie circulaire électrique au carbure, qui peuvent aussi être utilisées.

除上述工具外，還可使用多種切割刀片，從弓鋸到電動(dòng)圓盤碳化鈣鋸等。

19.Céramique à base de produits sont à la base de céramique d'alumine, oxyde de zirconium à base de céramique, de carbure de silicium à base de céramique et de porcelaine comme.

基礎(chǔ)陶瓷產(chǎn)品種類有氧化鋁基礎(chǔ)陶瓷，氧化鋯基礎(chǔ)陶瓷，碳化硅基礎(chǔ)陶瓷和滑石瓷。

20.Le combustible, mélange de plutonium et de carbure, mis au point localement aux fins du réacteur à génération rapide (FBTR), fonctionne extrêmement bien; il a utilisé une combustion massique de 148?000 mégawatts sans aucune défaillance.

我國(guó)自己發(fā)展的、用于快中子增值試驗(yàn)反應(yīng)堆中的獨(dú)特的富钚混合碳化燃料效果極好，已燃盡148 000個(gè)兆瓦日/噸，而未發(fā)一起燃料細(xì)棒失敗故障。