1.Le Brésilien, déjà buteur à deux reprises, espère fêter ses retrouvailles avec son ancien club de la plus belle des manières.

巴西前鋒球隊(duì)打進(jìn)過(guò)兩球，希望能夠在重新面對(duì)老東家的時(shí)候能夠有慶祝的機(jī)會(huì)。

2.Premier buteur dans cette enceinte en janvier 1998, il rêve sans doute déjà d’y marquer une dernière fois.La soirée s’annonce magique et émouvante.

就是這個(gè)球場(chǎng)的征，因在1998年1月份球場(chǎng)剛剛建成后的第一場(chǎng)比賽里射進(jìn)了這最球場(chǎng)上的第一粒進(jìn)球，毫無(wú)疑，想著能夠最后一次在這里法國(guó)隊(duì)建功。

3."Leider Preciado est un brave type c'est un bon petit noir, me comprenez-vous??et qui fait partie des braves gens qui, mis à part ces travailleurs et ces buteurs, sont les bienvenus partout" (Carlos Antonio Velez, émission "La FM" de RCN, 13 avril 1998).

`……Leider Preciado是個(gè)可愛的家伙……是一個(gè)可愛的小黑人，你知道我的意思嗎？