1.Chaque équipe possède sept joueurs chevauchant des balais volants.

每隊(duì)7人，騎飛天掃帚完成比賽。

2.Il a quarante balais.

他40歲。

3.La pelle et le balais peuvent encore convenir, mais les travailleurs doivent porter des vêtements et des dispositifs de protection convenables.

掃帚鐵鏟也許仍然適用，但工人必須穿戴適當(dāng)?shù)姆雷o(hù)具。

4.Certains produits artisanaux tels que les?balais occupent une place essentielle dans les exportations de l'Iran, du?Bhoutan, du Kenya, de Sri Lanka et du Népal.

如掃帚等手工制品是伊朗、不丹、肯尼亞、斯里蘭卡尼泊爾的關(guān)鍵出口品。

5.Diverses spécifications de l'eau, lavé de libre-MOP, le coton MOP en plastique, éponge, balais, brosses voiture, pinceau, brosse brun MOP et une variété d'accessoires et ainsi de suite.

以各種規(guī)格的水洗，免水洗平拖把，膠棉拖把，海綿拖把，汽車刷，毛刷，棕刷以及各種拖把的配件等。

6.C'est le cas d'environ 66?% des entreprises manufacturières (de fabrication de boissons locales, de paniers, de tapis et de balais; et de production de jus de fruit, en particulier).

這些占制造業(yè)部門(特別是，當(dāng)?shù)仫嬃系恼{(diào)制、編籃、制墊制苕帚；以及生產(chǎn)果汁)大約66％。

7.On peut remédier à la plupart des déversements dans une installation de traitement des métaux non-ferreux quelconque en utilisant simplement une pelle et un balais car il est peu probable que ce déversement soit soluble dans l'eau.

在任何一個有色金屬加工廠中的大多數(shù)拋灑可以使用掃帚鐵鏟簡單地補(bǔ)救，類拋灑不同于可溶解于水的物料的拋灑。

8.Les pensionnés et retraités peuvent se livrer à des activités créatrices et productives dans des clubs, notamment dans les domaines suivants :?: menuiserie, confection, réparation d'appareils électroménagers, fabrication de balais à franges et d'objets d'artisanat, bals, soirées littéraires et, dans le cadre du projet de journées hebdomadaires de loisirs, de culture et de sport "CONVIVE", service gratuit de transport, de logement, d'alimentation et d'excursions.

退休者養(yǎng)恤金領(lǐng)取者還在工廠中開展其他創(chuàng)造性生產(chǎn)性的活動，例如細(xì)木工活、裁剪制衣、修理家用電器、生產(chǎn)拖把墩布**；還開展室外舞蹈、文學(xué)晚會，而且按照CONVIVE項(xiàng)目，開展每周娛樂活動、文化體育日、免費(fèi)交通務(wù)、住宿、就餐遠(yuǎn)足。