bévue

音標：[bevy]發(fā)音

全球

生詞本：添加筆記：

有獎糾錯

|　劃詞

法漢-漢法詞典

n.f.
(由于無知或疏忽產(chǎn)生的)差

,

誤
commettre une bévue 出了一個差

常見用法
commettre une bévue出一個差

近義、反義、派生詞典

近義詞：

boulette, bourde, bêtise, blague, erreur, faute, gaffe, impair, maladresse, sottise, méprise, perle, quiproquo, étourderie, balourdise, stupidité, imbécillité

反義詞：

subtilité, adresse, calcul

想詞

maladresse不熟練，不靈巧，笨拙;erreur

誤，謬誤;faute

誤;mésaventure不幸的遭遇，倒霉事;bêtise愚蠢，愚笨;lacune缺文，脫字;grossière粗的，粗糙的，粗劣的;boulette小團，小球;aberration脫離

軌;incohérence不連貫，無

系，結構松

，缺乏

理;négligence草率，粗心大意，漫不經(jīng)心;

法語例句庫

1.Il s'agit d'une bévue politique grave qui exige une réflexion sérieuse.

這是一個需要認真進行重新思考的嚴重的政治失誤。

2.Si le Maroc a manifestement fait une bévue, la communauté internationale ne devrait pas en faire autant.

如果摩洛哥犯了明顯的誤，那么國際社會就不應該再重蹈覆轍。

3.Les cinq puissances nucléaires en vertu du Traité sur la non-prolifération (TNP) ont déjà déclaré qu'aucune de leurs armes nucléaires ne visait un état quelconque. Or, rien qu'aux états-Unis et en Russie, quelque 2?000 têtes nucléaires sont toujours en état d'alerte rapide et sont donc particulièrement exposées à un lancement accidentel ou à une bévue.

《不約》下的五個核武器國家已聲明“我們的核武器沒有瞄準任何國家”，但是，單單美國和俄羅斯邦就有約2000個彈頭仍然處于隨時待命狀態(tài)，因此特別容易意外或誤發(fā)射。