1.L'avion fut atteint de 13?balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).

飛中了13槍，有兩名外國(guó)（一名尼斯和一名員）受傷。

2.En outre, les tribunaux tunisiens peuvent poursuivre tout Tunisien qui commet, hors du territoire tunisien, une des infractions qualifiées de terroristes.

尼斯如在尼斯境外犯下被定為恐怖主義行可能會(huì)受到判。

3.La Tunisie a signalé que des ressortissants tunisiens et étrangers qui avaient commis des infractions principales hors de Tunisie pouvaient être poursuivis si un Tunisien avait été lésé.

尼斯報(bào)告說(shuō)，如果受害是尼斯，則可對(duì)在尼斯境外實(shí)施上游犯尼斯國(guó)民和外國(guó)進(jìn)行起訴。

4.à Bologne, un Tunisien soup?onné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grace à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.

在波倫亞，逮捕了一名被懷疑為原教旨主義恐怖網(wǎng)絡(luò)重要成員尼斯；在佛羅倫薩，正在調(diào)查索馬里一體派集團(tuán)Al Ittihad al Islamiya通過(guò)電話中心網(wǎng)絡(luò)和與索馬里Al Barakaat銀行有關(guān)金融構(gòu)進(jìn)行活動(dòng)。