1.Il a adopté à ce sujet la délibération?No?6.

工作組對(duì)申訴分析是作為第6號(hào)審議。

2.Inverser la déperdition de ressources environnementales, conformément à ce même objectif No 7.

· 依照千年發(fā)展目標(biāo)目標(biāo)7要求，扭轉(zhuǎn)環(huán)境資源損失。

3.19 Voir le paragraphe?1 de l'Observation générale?No?3 du Comité.

見委員會(huì)第3號(hào)總評(píng)論，第1段。

4.20 Voir le paragraphe?2 de l'Observation générale?No?3 du Comité.

見委員會(huì)第3號(hào)總評(píng)論，第2段。

5.La Commission poursuivra l'adoption des projets de résolution figurant dans le document officieux No?4.

委員會(huì)將繼續(xù)第4號(hào)非正式文件內(nèi)各項(xiàng)決議草案。

6.Des efforts sont actuellement déployés pour promouvoir la ratification de la Convention No?155 de l'OIT.

目前正努力推動(dòng)《第155號(hào)公約》批準(zhǔn)。

7.Le Comité a déjà adopté l'Observation générale?No?11 relative à l'article?14 (plans d'action pour l'enseignement primaire).

委員會(huì)已經(jīng)就《公約》第14條(初等教育行動(dòng)計(jì)劃)第11號(hào)總評(píng)論；第11號(hào)總評(píng)論和第13號(hào)總評(píng)論充，應(yīng)該一并審議。

8.Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.V.11.

聯(lián)合國(guó)出版物，出售品編號(hào)：E.06.V.11。

9.Publication des Nations Unies, No. de vente E.06.IV.16.

聯(lián)合國(guó)出版物，出售品編號(hào)：E.06.IV.16。

10.Nations Unies, Recueil des Traités, volume 1582, No. 27627.

聯(lián)合國(guó)，《條約匯編》，第1582卷，第27627號(hào)。

11.Le Comité approuve le document de travail No 4.

委員會(huì)核準(zhǔn)第4號(hào)工作文件。

12.Conseil de l'Europe, Série des Traités européens, No. 185.

歐洲委員會(huì)，《歐洲條約匯編》，第185號(hào)。

13.Conseil de l'Europe, Série des Traités européens, No. 189.

歐洲委員會(huì)，《歐洲條約匯編》，第189號(hào)。

14.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1974, No. 3357.

聯(lián)合國(guó)，《條約匯編》，第1974卷，第3357號(hào)。

15.Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 823, No. 11806.

聯(lián)合國(guó)，《條約匯編》，第823卷，第11806號(hào)。

16.Conseil de l'Europe, Série des Traités européens, No. 141.

歐洲委員會(huì)，《歐洲條約匯編》，第141號(hào)。

17.No ONU 0411 Dans la colonne (2), ajouter ", PENTHRITE" avant ", PETN".

UN 0411 此處修改不適用于中文本。

18.ABS, Labour Force Survey, Cat. No. 6224.0.55.001, données non publiées.

統(tǒng)計(jì)局《勞動(dòng)力調(diào)查》：目錄編號(hào)：第6224.0.55.001號(hào)，未公布數(shù)據(jù)。

19.No ONU 1344 Dans la colonne (2), ajouter "(ACIDE PICRIQUE)" après "TRINITROPHéNOL".

UN 1344 第(2)欄，在“三硝基苯酚”之后加上“(苦味酸)”。

20.Décision No. 253, Suisse, 1998 (voir le texte intégral de la décision).

《法規(guī)判例法》判例253, 瑞士, 1998 年(見判決書全文)。