日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

詞條糾錯(cuò)
X

émerveiller

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
登錄后,您可以提交反饋建議,同時(shí)可以和手機(jī)、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發(fā)現(xiàn)10個(gè)解釋錯(cuò)誤,并通過審核,將獲贈(zèng)「法語(yǔ)助手」授權(quán)一個(gè)

émerveiller

音標(biāo):[emεrveje]發(fā)音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞
提示: 點(diǎn)擊查看 émerveiller 的動(dòng)詞變位
v. t.
使驚嘆, 使驚奇, 使贊嘆

s'émerveiller v. pr.
驚嘆, 驚奇, 贊嘆:
s'émerveiller de la beauté d'un spectacle 贊嘆景色之美

常見用法
la beauté de la ville m'a émerveillée城市美景讓我驚嘆不已
ils s'émerveillent devant la beauté du paysage在美景面前他們驚嘆不已
le public s'émerveillait du talent de ce musicien公眾驚嘆于音樂家才華

法語(yǔ) 助 手
近義詞:

s'émerveiller de: admirer

charmer,  ravir,  éblouir,  enchanter,  fasciner,  subjuguer,  transporter,  extasier,  pamer,  emballer,  enthousiasmer,  extasier devant,  se pamer devant,  

s'émerveiller: s'extasier,  s'ébahir,  

反義詞:
décevoir,  désenchanter,  désillusionner,  désenchanté,  dé?u,  lasser
聯(lián)想詞
émouvoir使,搖;émerveillement驚奇,驚嘆,贊嘆;contempler凝視,注視;admirer贊賞,贊美;étonner使震驚;surprendre撞見;régaler款待,請(qǐng)吃飯;impressionner給人以深刻印象,引起強(qiáng)烈感受;rêver做夢(mèng);éveiller使醒;amuser逗樂,使興;

1.Ils s'émerveillent devant la beauté du paysage.

在美景面前他們驚嘆不已。

2.Là encore, je m'émerveille de la magnifique architecture créée par Dieu.

我再次為上帝創(chuàng)造萬(wàn)物神奇結(jié)構(gòu)贊嘆不已。

3.Lorsque je contemple l'?uvre de Dieu, je m'émerveille de la magnifique architecture qu'il a créée.

當(dāng)我看著上帝創(chuàng)造萬(wàn)物時(shí),我為他神奇結(jié)構(gòu)而贊嘆不已。

4.Toutes choses fort ignorées de cette foule qu'émerveillaient les politesses du cardinal à cette chétive figure de bailli flamand.

這一切,當(dāng)時(shí)觀眾全然不知,只是看見紅衣主教對(duì)這個(gè)病容滿面、酷似弗朗德勒典吏人物那樣彬彬有禮,感到十分驚奇。

5.Ses rues pittoresque, ses demeures Renaissance, sa cathédrale, ses traboules et ses cours intérieures ont de quoi émerveiller les promeneurs et les passionnés d’architecture.

風(fēng)景如畫街道,文藝復(fù)興時(shí)期宅邸,大教和內(nèi)部庭院都讓在此散步人和建筑愛好者贊嘆不已。

6.Un mélomane occidental regarde par-dessus son épaule, émerveillé par les notes qui sortent de cette espèce de banjo àtrois cordes en peau de serpent.

一個(gè)西方音樂迷越過他肩膀觀看表演,并對(duì)這個(gè)蛇皮三弦班桌琴奏出旋律驚嘆不已。

7.On a refait trois ou quatre fois la scène, il s'agissait de marcher en regardant les stèles de manière émerveillée et en écoutant le guide parler anglais.

我們?nèi)拇闻牧搜?。就是?span id="gmyvdu373jr" class="key">嘆賞不已地看著石碑,聽著說英語(yǔ)導(dǎo)游。

8.Il n'est pas trop tard pour que cette institution émerveille le monde.

本機(jī)構(gòu)去讓世界為之陶醉,為時(shí)尚不太晚。

9.Ce qui était important c'était de parler du corps tel qu'on peut s'en étonner enfant.Esther est émerveillée devant son corps comme devant des couleurs et des formes, un paysage.

孩子面對(duì)成長(zhǎng)中身體時(shí)產(chǎn)生好奇一樣,艾絲蒂面對(duì)自己軀體時(shí)感覺就像看到顏色和形狀,一幅風(fēng)景畫時(shí)那般驚嘆。

10.Quand nous voyons ce que les survivants sont parvenus à créer, à batir, quand nous voyons leur contribution à l'humanité -?à des familles, à des carrières, à la littérature, à la musique, et même à des pays?- nous ne pouvons que nous émerveiller de leur force et de leur courage.

當(dāng)我們看到幸存者設(shè)法創(chuàng)造和建造東西,并對(duì)人類作出貢獻(xiàn)——家庭、職業(yè)生涯、文學(xué)、音樂甚至國(guó)家——我們只能對(duì)他們力量和勇氣感到欽佩

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 émerveiller 的法語(yǔ)例句
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點(diǎn)這里登錄注冊(cè)
生詞本和學(xué)習(xí)記錄“云”同步,支持網(wǎng)站、電腦版和手機(jī)客戶端。